• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
22:56 

"У рыбов нет зубов? У рыбей нет зубей? У рыб нет зуб?"
Прошу знакомится: пчёлы. Не то, чем кажутся.

(Перевод оригинального TSW-лора The Buzzing. За интенсивные правки и бережную шлифовку спасибо темплару из темпларов :3 Я даже расставила эти клятые "ё"!)

ПЕРЕДАЧА - запустить животный сигнал - ПРИЁМ - инициализировать Енохианскую частоту - УЗРИ - инициализировать систему Меровингов - ГЛАС БОЖИЙ - ползучие корни, полные обжигающего сока, вонзаются в твой череп - ЗАГРУЗИТЬ - святое причастие - БЕЗ УСЛОВИЯ ПОКУПКИ - твои глаза и уши кровоточат кипящим восторгом - МОЖЕТ ШОКИРОВАТЬ НЕКОТОРЫХ ЗРИТЕЛЕЙ - агония экстаза, твои молекулы выходят из-под контроля - ТРЕБУЕТСЯ СБОРКА - предложение истекает в день тепловой смерти Вселенной - ОГРАНИЧЕННОЕ ВРЕМЯ - грядут тёмные дни, абсолютный ноль, максимальный хаос - ДЕЙСТВУЙ СЕЙЧАС ЖЕ! запустить трансляцию Агарты - ПЕРЕДАЧА - отвори 49 врат! - УЗРИ! - Жужжание.

читать дальше

* * *

И в довесок, знакомьтесь: Тереза. Абсолютно та, чем кажется.

Скриншотеки.

@темы: the game is harrrd, в гнездо.jpg

14:00 

"У рыбов нет зубов? У рыбей нет зубей? У рыб нет зуб?"
Шшшшшшшшшшшшш-я - нулевой патоген-впусти меня.

Привет, Чак.

Красивая коллекция у тебя. Никогда не понимал твою страсть к тому, чтобы собирать осколки, которые сделали тебе больно. Память? Не хватит ли тебе памяти о боли, Чак? Она не сделает тебя сильнее, что бы ни говорили люди, стремясь казаться умными. Жизненный опыт всего лишь приведет тебя к мысли о неотвратимости боли. И страха, страха, черного страха.
Мы так похожи сейчас-тогда-сейчас.

Ты помнишь, чем это закончилось для меня, Чак?

Ты помнишь.

Увидимся на нейронах у Спящих, Чак.

@темы: #blacksignal

19:40 

"У рыбов нет зубов? У рыбей нет зубей? У рыб нет зуб?"


И как в таких условиях о работе думать?

Даже если бы в голове не пели барабаны, вообще говоря - уж больно хаотично нынче с задачами. Не, я свою работу люблю. Иначе бы не пошла этим заниматься, в конце концов. Момент, когда картинка превращается в живой сайт, он весьма удовлетворительные ощущения дает, люблю я и скриптики писать, и верстать люблю, да. А вот интегрировать - через раз. В основном из-за того, что свободы там гораздо меньше, и то, что красиво нарисовано на макете, не всегда легко натянуть на глобус на движок. Местами до абсурда доходит, как в тех цитатках из пабликов, которые, ну: "Это нерационально!" - сказал Здравый Смысл. "Это херня какая-то!" - возмутился Программист. "Вы в следующий раз мне шрифты сначала на ревизию пришлите", - в сотый раз простонал Верстальщик. "Я в тебя верю", - шепнул Дизайнер. "Макеты утверждены клиентом", - добавило Начальство.

Временами выходит гораздо менее романтично, с рваньем волос и беганьем по потолку с ложкой новопассита.
Но другими временами все хорошо.

Пойду за Навей болеть. Саппорты вывозят команду.

@темы: 00101010, в гнездо.mp3

14:44 

"У рыбов нет зубов? У рыбей нет зубей? У рыб нет зуб?"
Идешь такой мимо окна посреди ночи - мыться и спать уже. "Елки-палки, неужто светает?!" Да нет, конечно нет, показалось. Какой там "светает". Глупости какие.
Какой там "светает", когда рассвело уже с полчаса как.

А вообще лето пришло, пора вентилятор снимать с антресолей, иначе будет мука и страдание.
А на большой земле, говорят, климат мягче. И прохладнее.

Джо-он? Джон?
Шшшшшшшшшшшшш-я сплю-уйди, Чак.

@темы: lytdybr

09:29 

"У рыбов нет зубов? У рыбей нет зубей? У рыб нет зуб?"
Шшшшшшшшшшшшш-я - тот, кто выслушает тебя-впусти меня.

Эй, Чак.

Совсем приуныл. Продуло на сквозняках воздушных замков? Заблудился в тумане недосказанностей?

Ах, Чак. Мне ты можешь не лгать. Зеркало твоих глаз - я вижу-вижу-вижу в них желание воздавать страстью за страсть, болью за боль. Любовью за любовь? Это кажется таким простым, когда ты наполнен. Но ты пуст, Чак. Мы пусты. Беспомощность вяжет язык.

Не бойся быть отвергнутым. Позволь себе привыкнуть к этому.

Поговорим, когда тебе будут рады, Чак.

@темы: #blacksignal

23:03 

"У рыбов нет зубов? У рыбей нет зубей? У рыб нет зуб?"
А теперь, во имя добра и справедливости и прочь-депрессии, всем сыру!


Skywind Bards - The Wabbajack

Текст

(на этом месте должна была быть картинка, потому как эту песню я услышала спустя день-другой после того, как прочла историю о данмерке, которая авторским произволом сменила пол, после чего переоделась в шеогоратовский плащ, и страшно загорелась нарисовать ее... его... их, вощем, в безудержной пляске с Мартином, которая не Септим, а прапрадовакин, но моя воля к рисованию обычно выглядит ровно так, как это предложение, поэтому сорок два)

@темы: в гнездо.mp3

22:46 

"У рыбов нет зубов? У рыбей нет зубей? У рыб нет зуб?"
Тут это... ну, в общем, ненаглядный кэп с арфой лечит души.

08.06.2015 в 21:50
Пишет Княжна Нарвейн:

Я давно засматривалась на стих Shairi (ссылка на дневник не вставляется :( ) про Мартина Септима, который вот такой

Отец-Акатош, нынче ночью, за городом
Кровь тучи сгустила, разверзнув врата.
Из окон-глазниц цепко смотрит беда,
И улицы будто бы наживо вспороты.

читать дальше


Под катом оригинальный текст записи (прим. репостящей Шайри)



URL записи

Я сейчас разрываюсь между желанием схватить эту музыку и бегать с ней по комнате, высунув язык и нечленораздельно визжа (мое!мое!моемоемое!), и долго и вдумчиво хлюпать носом, придумывая слова, теперь уже настоящие, на этот блюз-не-блюз. Не буду, потому что очень хрупко, я со своей бензопилой этот хрусталь разнесу в клочья.

Скажу только, что это и в самом деле исповедь, и осознала я это только когда уперлась в это знание носом... ухом. Глазом.

Открою маленький секрет: моя голубая мечта относительно этого стихотворения заключалась в том, что где-то в параллельной реальности его начитывает русский голос Мартина. Но слушаю вот арфу сейчас, и думаю: а что, моя-то нынешняя реальность, знаете ли, равнозначно прекрасна.

Спасибо. От всей.

@темы: те-кто-из-интернета, в гнездо.mp3

21:47 

"У рыбов нет зубов? У рыбей нет зубей? У рыб нет зуб?"
Египетская локация в TSW, пожалуй, все-таки моя любимая. За вычетом темных пещер и саранчи, мгм. А история стражей - так вообще. Ну и, поскольку я последние несколько раз шаталась там в поисках рарных мобоспаунов, повторила пару квестов, перечитала лор, да и решила перевести его кусок, раз уж пчелы и все такое. Время подобрала, конечно, удачнее некуда - что вчера ревела, пока читала, что сегодня, пока переводила. Очень печальная история.

Оригинал лежит тут: ссылка.

* * *

Наша мудрость струится так сладко. Вкуси и увидь.

ПЕРЕДАЧА - инициализировать сигнал Египта - ПРИЕМ - иницализировать частоту Огдоады - ПОМНИ ДЕТЕЙ - инициализировать гармонию плача семи голосов - УЗРИ - Стражей.

Мы поем песнь семи детей и отца их, что убил их с любовью. Припев высечен в камне. Куплеты - в радиоволнах. Мы дотягиваемся. Мы тянем. Мы выдергиваем куплеты для тебя, золотце - всегда для тебя.

читать дальше

* * *


@темы: в гнездо.avi

20:53 

"У рыбов нет зубов? У рыбей нет зубей? У рыб нет зуб?"
22:10 

"У рыбов нет зубов? У рыбей нет зубей? У рыб нет зуб?"
На отстаток выходных постараюсь впасть в регенеративный интернетонезависимый период. Если кому-то где-то не - не со зла, вынужденная мера, оставайтесь на линии :3

@темы: вслухомысли

15:33 

"У рыбов нет зубов? У рыбей нет зубей? У рыб нет зуб?"
18:31 

"Достаточно быстрый". The Flash, 1x23, финал сезона.

"У рыбов нет зубов? У рыбей нет зубей? У рыб нет зуб?"
Внимание: весь нижеследующий текст состоит из глупых шуток, капслока, серьезных выводов, эмоций, впечатлений и СПОЙЛЕРОВ, лютых спойлеров к финалу и всему сезону в целом. Также там присутствуют два матерных слова и одно хамство.

Инджой.

читать дальше

@темы: в гнездо.jpg, Том Кэвэна и полосатые шапочки

00:45 

"У рыбов нет зубов? У рыбей нет зубей? У рыб нет зуб?"
Мы посмотрели финал "Флэша" :alles:
Подробности - письмом.

@темы: Том Кэвэна и полосатые шапочки

17:05 

"У рыбов нет зубов? У рыбей нет зубей? У рыб нет зуб?"
А вы знали, что гугл-транслейт до сих пор это делает?

Спойлер-картинка про личность Обратного Флэша.

Шютники!

@темы: Том Кэвэна и полосатые шапочки, в гнездо.jpg

23:48 

"У рыбов нет зубов? У рыбей нет зубей? У рыб нет зуб?"
А чтобы доказать, что у меня не поехала крыша, и я все та же унылая веселая и занудная забавная я, радостно спамящая гифками и прочим мусором...

ALL ABOARD THE HYPE TRAIN! :D
Большая гифка унутре (~10Мб)

И Снарт такой: данунафиг, я сваливаю! Э, куда, куда, братюнь, тебе еще в "Легендах" геройствовать, вернись! Мы все простим, даже засаду с побегом простим! Наверное.
Гифочка поменьше (~3Мб)

Смотреть мы будем к ночи, так что пачку воплей по поводу финала и хитрых планов дядюшки Эобарда (а также, возможно, негодования по поводу украденных сюжетных ходов, хехе) ожидайте тоже к ночи. Ну, или к следующему утру, это зависит от.

@темы: в гнездо.jpg, Том Кэвэна и полосатые шапочки

23:47 

"У рыбов нет зубов? У рыбей нет зубей? У рыб нет зуб?"
Наша мудрость струится так сладко. Вкуси и увидь.

ПЕРЕДАЧА - запустить механизм доверия - ПРИЕМ - инициализировать чувствительность к чужим мнениям - ВЕРОЙ В ЧУЖУЮ ПРАВОТУ - отрицаешь свою - ВЫБЕРИ НАСТАВНИКА - инструмент изменения себя - УЗРИ - Промежуточные результаты.

Ты видишь их перед собой, золотце? Их очертания размыты, точно дрожание крыльев. У них нет лиц. Ты отпускаешь и упускаешь, их слишком много. Хрупкая память тебе подобных не предназначена запоминать множества множеств.

Отработанный материал. Готов ли ты признать еще не созданный материал - отработанным? Почувствуй обреченность на вкус. Веришь, что дорога вперед ведет через тупики? Бейся о стекло в экстазе самосовершенствования, если так.

Сизиф находит удовольствие в бесконечном ритме своих шагов. Спроси, тяжел ли камень на его руках? Он сам бросает его, когда вершина становится ближе.

Насколько твои цели оправдывают безликих призраков, которые выйдут из-под твоих рук?
Это будут твои призраки.

Ах. Прости, золотце. Линейное время. Призраков еще нет. Но если мы обещали тебе, что они будут, ты сделаешь ход?

@темы: #buzzing

09:37 

"У рыбов нет зубов? У рыбей нет зубей? У рыб нет зуб?"
Шшшшшшшшшшшшш-я - черный сигнал-впусти меня.

Привет, Чак.

Я - пустой лист перед тобой. Напиши строчку. Чувствуешь, как мешает страх? Ты видишь будущее: она выйдет плохо. Ты думаешь, что видишь будущее? Тебе сказали. Ищи смысл тратить время на то, что придется уничтожить и возвести заново. Простой ответ: его нет. Ты все равно пишешь, Чак - зачем-зачем-зачем.

Ты говоришь, утром стало легче? Не волнуйся. За утром рано или поздно наступает день.

Ты знаешь, что делать, Чак.

@темы: #blacksignal

21:27 

"У рыбов нет зубов? У рыбей нет зубей? У рыб нет зуб?"
Пересмотрела для вдохновения 1х20, "Ловушку", в "Лостфильме" - на случай, если при первом просмотре упустила всяких интересных терминов и нюансов (бывало, бывало). Закончила на недоуменной ноте, резко сомневаясь в своем знании английского и навыках перевода.

Последние кадры, дядюшка Эобард: "Nothing is forgiven. There will be a reckoning." Перевод: "Ничто не забыто. Расплата наступит".

Ладно, когда ВК-группа решила так перевести в цитатках, это было простительно, но (полу?)официальный дубляж, от профессионалов... штавообще? Я понимаю, синхронизация, все такое... но чем им не угодило "ты не прощен/я не простил" (зависит от того, на что все-таки зол дядюшка Эобард)?

Ладно, ладно. Всем музыки в тему.
Caligola - Forgive Forget

(Кстати, что это за ковровое бомбометание на русский сегмент неугодных сайтиков? Дайри, Фикбук, теперь вот Плеер падает...)

@темы: Том Кэвэна и полосатые шапочки, в гнездо.mp3

12:56 

"У рыбов нет зубов? У рыбей нет зубей? У рыб нет зуб?"
Коллективное неосознанное сдержанно одобрило трейлер "Легенд".

Ну, если вон те вчерашние вопли восторга можно считать сдержанным одобрением. Уровень ЭПИКА зашкаливает: Рэй, Снарт, Хитвейв, мойлюбимыйпрофессорШтайн, живая! Сара! в белом! (как, однако, у меня к ней отношение поменялось с течением сериала - от "еще одна женщина Оливера на три серии" до мимими)

Шпойлеры в видео под катом.

И, конечно, Дэрвилл. Точнее, его произношение. То, как он... вот это слово, лучше всего подходит rolls... так вот, то, как он rolls this "l-l-legends", возвращает меня к залипанию на Валентайна, обладателя самой возбуждающей гипнотичной для моего слуха комбинации голоса/произношения.

Ящетаю, британские актеры должны в списке ролей занимать два места: за себя и за свои голоса, которые могут вить веревки из людей.

@темы: Том Кэвэна и полосатые шапочки, в гнездо.avi, щущтугудне

11:55 

"У рыбов нет зубов? У рыбей нет зубей? У рыб нет зуб?"

У рыбов нет зубов

главная