Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Вступаю в мобные ряды? оО

Каждому, кто отметится в комментах, я дам пять вопросов. На них вы отвечаете у себя на дневе в открытой записи.

Мои ответы на вопросы от Мемори Лейс:

Вопросы:

1. Персиковый - это бежево-розовый или золото-оранжевый?
Скорее бежево-розовый, матовый, пастельный.

2. Закройте глаза и представьте море... И опишите, что вы увидели?
...Лето. Утро, совсем раннее, солнце только-только встало. Прохладно, у берега гуляет легкий ветер. Море темное, волны шелестят, накатывась на песчаный, остывший за ночь берег, чайки лениво парят в небе и изредка кричат. Полоса берега широкая, на нем - ни души. За спиной - серебристые то ли деревья, то ли кусты лоха (это дерево такое...или куст ))) Ветер окончательно сгоняет сон, приятно холодит кожу...

3. Флейта или скрипка?
Флейта.

4. Продолжите фразу: "я люблю смотреть на небо, потому что..."
потому что тогда мечты становятся ярче.

5. Любимый цветок?
Пускай будет фиалка

Даю вам предмет, вы придумываете 10 возможных вариантов его применения, причем десятый – неприличный.

Я получила калькулятор...
1. Складывать два и два и получать логичный ответ на все вопросы
2. Отлично разминает пальцы перед какой-нибудь компьютерной игрой с особо запутанными комбо-ударами. )))
3. На нем можно набрать 0.7734, перевернуть вверх ногами и улыбнуться.
4. Офисные "вышибалы" с калькулятором вместо мяча - отличная вещь )))
5. Когда время на контрольных поджимает, его можно использовать по прямому назначению...
6. ...или приклеить к нему шпаргалку - тоже помогает )))
7. Можно использовать его в качестве хранилища запасных батареек для наручных часов )
8. Проверять, не скрылось ли солнце за тучами - с помощью калькулятора, который питается от солнечных батарей...
9. ...и температуру на улице - с помощью любого. Если он отказывается работать - значит вам лучше зайти в помещение, иначе отморозите себе что-нибудь важное...
10. Нууу...в кабинете директора, злоупотребляющего служебным положением? его обычно сбрасывают на пол со стола красивые секретарши.

@музыка: тишина

@настроение: не очень

@темы: все побежали, был мал и глуп

---

Бонус-трек

Вчера-сегодня в свободное от тервера время прочла повесть - фанфик по МК. Чесслово, такое удовольствие получила... Нет жестких рамок, но и излишеств тоже нет. А главное не это - главное, что написано так вкусно, что сердце радуется. Герои живые, яркие, с характером... без "плохой-хороший до банальности".

Спасибо автору этого чуда.

Ссылка

Ссылка: mk-outworld.narod.ru/fanfiction.htm, называется "Три ошибки императора".

@темы: в гнездо.doc, те-кто-из-интернета

---

Студент учится.

Нежданно-негаданно пришла пора сдавать всякие там модули. И пока школьники блаженствуют дома, под теплыми пледами, за компьютерами или еще где-нибудь, мы учим тервер.

В связи с этим прошу до четверга меня в виртуале не ждать. То есть появиться я могу...теоретически. Может соберусь в ролевку написать, чтобы не теряли...хотя толку - все равно на ЛГ все по углам разбрелись. Тьфу.

На завтра еще надо хотя бы почитать экономику - пойду досдавать... Днем надо будет написать ответы на последние 11 вопросов, послезавтра - выучить... 31 вопрос выучить. Не знаю, как я буду это делать. Наверное, с трудом. Хе.

Ждит.

@музыка: тишина, нарушаемая хрустом клавиатуры

@настроение: ммм...

@темы: был мал и глуп

---

...

Зарисовка. Без сюжета. Просто захотелось "нарисовать" картинку.


За кромкой оврага, за бронзово-коричневой пустошью, за неширокой лентой темного, но негустого леса, у подножия горы, вершина которой терялась в низких в этом месте серых облаках, стояла цитадель. Она находилась здесь так давно, что светлый камень ее стен слился с самой горой, отчего сама она стала казаться высеченной из породы гулявшими у подножия ветрами.
На одном из небольших балконов цитадели стоял человек. Высокий, стройный мужчина средних лет в светло-бежевой длинной накидке поверх свободных одежд, перехваченных матерчатым поясом. Любуясь то ли видом, открывавшимся внизу, то ли собственными скрещенными на груди руками, он склонил голову, отчего его лицо полностью скрыла плетеная шляпа. Его волосы цвета темного серебра мерцали на фоне бежевой ткани, раздуваемые легким ветром.
Мужчина поднял голову и, сощурившись, посмотрел вдаль. Глаза его тоже искрились серебром, темно-серые в вечернем свете. Взгляд их был рассеянно-серьезным. Мужчина вздохнул, и в этом вздохе почудился далекий и мягкий раскат грома.
Словно в ответ на него, темный лес зашумел и заволновался под внезапно поднявшимся ветром. Волна ветра прокатилась по пустоши, по кронам деревьев, достигла цитадели и разбилась о ее неприступные стены, завертев мелкий мусор во внутреннем дворе в причудливом танце и сбросив плетеную шляпу сероглазого ему на спину. Тот прикрыл глаза и улыбнулся одними уголками тонких, четко очерченных губ.
- Есть ли смысл в том, чтобы тревожить спокойствие воздуха своими вздохами, брат? - раздался веселый голос.
Говоривший сидел верхом на низких перилах балкона, и, наклонив голову, наблюдал за сероглазым. Его волосы тоже отливали серебром, только ярче, и были стянуты на затылке в высокий хвост, а в лице чувствовалось что-то восточное. Новоприбывший был легче и резче сероглазого, и, несмотря на то, что оба были одинаково сложены, казался худее. Одет он был в штаны цвета моря, заправленные в высокие серые сапоги и распахнутый на груди темный жилет, открывавший торс - скорее жилистый, чем мускулистый.
Сероглазый промолчал, лишь улыбка его стала чуть шире. Глаза новоприбывшего распахнулись, и стало видно, что серебра в них тоже больше, и цвет их не серый, а синий. Он ироничным взглядом оглядел того, кого назвал братом и произнес:
- Ты ведешь себя несерьезно.
Сероглазый расхохотался, и его смех отозвался новыми раскатами сухого грома в далеком ущелье.
- Серьезное обвинение в устах того, кто прибыл сюда, оседлав ветер, а не пешком, как все нормальные люди. - произнес он, отсмеявшись. Голос его оказался под стать внешности - мягкий, с едва уловимой хрипотцой. - Что привело тебя сюда?
- Твои печальные вздохи, сотрясающие воздух отсюда до самого моря, - отозвался синеглазый, покачивая ногой. - Что стряслось, признавайся?
Сероглазый отвернулся к пустоши и, крепче обхватив себя за плечи, стал смотреть на быстро темнеющее небо. Лицо его оставалось бесстрастным.
- Устал. Обычная вещь.
- От чего? - не отставал синеглазый.
- Это мое дело.
Резкий порыв ветра растрепал темное серебро волос. Синеглазый покорно вздохнул.
- Хорошо. - он помолчал, потом спросил, - Это все люди?
Вдалеке, на краю обрыва, громыхнуло. Сероглазый обернулся.
- Что "люди"? - поинтересовался он своим мягким голосом.
Его собеседник замялся.
- Не пойми меня неправильно... Я уважаю и ценю людей, иначе бы не согласился тебе помогать... но мне кажется - только кажется - что ты отдаешь им больше, чем следует.
Гром послышался ближе. Ветер же наоборот замер - воздух был неподвижен и тих. Синеглазый пытливо взглянул на собеседника, который вновь отвернулся к пустоши, и продолжил:
- Ты даришь им себя без остатка - и не получаешь взаимности. Ты стучишь в запертую дверь. Знаешь ли ты, что некоторые - да, не все, даже не половина из них, но такие есть - считают твое к ним отношение чем-то самом собой разумеющимся? Они не замечают...
- Достаточно. - в мягком голосе зазвенел металл. Сероглазый тяжело дышал, и в унисон его дыханию, в ритме биения сердца, над кронами деревьев перекатывался гром.
- ...не замечают, не ценят твоей помощи...
- Хватит! - ветвистая молния разбила темный горизонт на несколько частей, и тихий воздух содрогнулся от грохота. - Уймись, Фуджин!
Серые глаза полыхали чистым серебром, тонкие губы были сжаты. Двое буравили друг друга взглядом. Внезапно наступившую тишину нарушил ревущий шум ветра, его протяжный гул в узких щелях окон и хлопанье взметнувшейся накидки сероглазого.
Тот, кого назвали Фуджином, опустил взгляд.
- Извини, - вновь мягким голосом произнес сероглазый. - Не сдержался.
- С людьми бы ты так себя вести не стал. - тихо молвил его собеседник и поднял глаза. - Знаешь, мы ведь не чужие. Я всегда хотел быть для тебя чем-то важным...нужным. Не вроде бы нужным, а по-настоящему...кем-то особенным. Давать тебе что-то такое, чего не даст больше никто. Но все твои помыслы занимают они. - он обвел широким жестом двор цитадели.
Сероглазый молчал.
- Ладно, - гость пожал плечами и перебросил ногу через перила, садясь лицом наружу. Ветер вновь засвистел в окнах. - Ты, наверное, уже устал от моего общества и думаешь, как бы поскорее прекратить этот неловкий разговор. Я пошел. - он привстал, готовясь прыгнуть с балкона.
- Погоди. Я так не думаю.
Синеглазый обернулся, не меняя позы.
- Ты мне нужен.
- Чем же? - приподнял бровь гость. - Или опять гипотетически?
Сероглазый усмехнулся и с легкостью втащил гостя обратно на балкон.
- Хотя бы тем, что ты всегда даешь мне чувствовать себя кому-то нужным. - ответил он, кладя руку на плечо синеглазому. Тот ухмыльнулся, взгляд его потепелел.
- А разве не для этого существуют братья, Рэйден? - произнес он, заключая сероглазого в объятия.
- И ты всегда был для меня "кем-то особенным". Просто я не так часто говорю это вслух, надеясь, что у тебя хватит ума догадаться самому. - ехидно молвил тот.
Гость опять уселся на перила верхом.
- Как же я ценю эту твою уверенность, - невинно отозвался он.
- Останешься? - с легкой улыбкой предложил сероглазый.
- Почему бы и нет? - пожал плечами гость. - Если ты не прогонишь, конечно.
Сероглазый хмыкнул.
Грозовые тучи, еще недавно мрачно нависавшие над цитаделью, позолотились закатным солнцем и медленно уплывали, разгоняемые теплым ветром.

@музыка: Bonnie Tyler - Holding out for a hero

@настроение: нервничаю

@темы: мрачный муз пришел

---

...

А у нас целый день почти шел дождь. То мелкий, моросящий, а то средний, настойчивый. Я вообще-то люблю такую погоду, единственно что - ощущение странное было: идешь утром в универ в полвосьмого - на улице светлый летний вечер. Возвращаешься в одиннадцать, днем - на улице светлый летний вечер. Выглядываешь вечером - на улице вечер, но уже зимний, темный. Сумрачный день. Но приятный.

@музыка: ДиДюЛя - Бездна

@настроение: спать охота

@темы: lytdybr

---

"Руль где-то рядом..."

Дочитала я Гарипоттера седьмого, со скрипом, котрого даже не ожидала. Странно. Так хотелось этого... Обычно как происходило (ну, с пятой книги начиная)? Читала на английском, впечатлялась, перечитывала на русском - открывала для себя какие-то новые мелочи и детали, которых не замечала, плюс получала дополнительное удовольствие от прочтения. А тут...

Удивительно, но то ли я в этот раз читала оригинал настолько внимательно, что ничего не упустила, то ли...то ли мелочей просто не было! Вот так, навскидку, я не могу вспомнить вещей, которые не помнила бы с прочтения на английском. Хотя возможен и третий вариант - перевод я тоже читала через пень-колоду .

Что можно сказать о своих впечатлениях... Не знаю. Вот не знаю, и все. Да, читала и переживала, радовалась и печалилась... Но... Не знаю что "но". Но оно есть. С одной стороны и моменты ярко запомнившиеся есть, и написано хорошо, и все так складно и почти понятно...

Блин, ее не хочется обсуждать! Не хочется с пеной у рта спорить и доказывать всем какие-нибудь ультра-мега-важные вещи, вроде того, кто плохой, кто хороший, а кто погулять вышел; что хряксы зарыты в огороде Хагрида, а Снейп в тайне от всех носит розовые пушистые тапочки с котятами, и тэдэ... И дело не в том, что история закончилась - и под конец всегда находится, что обсудить. Дело в том, что обсуждать-то и не тянет! В этом весь трагизм происходящего .

Так что любимой книгой по-прежнему остается третья и пятая. Больше, конечно же, третья.

Этот пост мог быть гораздо длиннее. Но не будет .

@музыка: Scorpions - Send me an angel

@настроение: непонятное

@темы: "all was well"

---

Муахаха...берегись тьмы! :D

*На Сцену, погруженную в кромешную Тьму, выходит невнятного вида Мальчик с Микрофоном*
Мальчик: Здрасте. Я - Уилл Тер...эээ...нет, меня как-то по другому зовут. Но я все равно герой! Как там меня? Мальчик-который-всех-достал? Неее... Избранный? Тоже не то, хотя похоже. Спящий? Тьфу ты, не надо было вчера всю ночь за "Готикой" просиживать. О, вспомнил: Ищущий. Все при мне - и сила молодецкая, и телекинез, чтобы ножики во всех кидать, и мельницы старые умею палить без зажигалки и спичек, одними нервами взглядами. Ах да, а еще у меня миелофон есть и машина времени. Ну ладно, вру - миелофона нету, только машина. Внутри. Во мне. А еще я знаки собираю. И ко всему этому набору я седьмой сын седьмого сына седьмого сына седьмого сына... *бьет себя по голове*
Извините, заклинило.
В общем, садитесь поудобнее, я вам расскажу сказочку, позиционированную как фэнтези, а оказавшуюся... гхм...винегретом. Приятного аппетита.
*Сцену засыпает Снегг. Мальчик скрывается в Сугробе. Снаружи остается только его Голова. Мальчик начинает заунывное Повествование*

...Оставим в покое Мальчиков, вернемся в реальность. А она такова: мы сегодня ходили на "Восход Тьмы", он же "Dark is Rising" в иноземном прокате. (К вопросу о причине похода: лично меня зацепил красивый плакатик, надпись "фэнтези" и девица на афише, похожая на меня свежестриженную и круто накрашенную).
Нам бы начать знаки собирать еще у входа в кинотеатр...начать с того, что на фильм все приползли к самому-самому началу, голодные и слегка уставшие. Ну, у народа была пятая пара, но почему не поела я - совершенно свободная, т.к. в другой английской группе - фиг меня знает. Хотя они тоже неизвестно почему так поздно домой все попали, пара закончилась к 16-ти, а сеанс - в шесть. Ладно, пришли, опоздали на рекламу, но к началу фильма успели уже все.

А начиналось все не так уж плохо, надо сказать. Милая история с мальчиком, кучей его безалаберных братьев и младшей сестренкой, переехавших в Британию из далекой-предалекой Америки. Мальчика, соответственно, как самого младшего брата в семье, никто ни во что как бы не ставит, старшие братья-близнецы "под Дреда с Форджем" дразнятся, с девушкой познакомится он не может, сплошные обломы. Ко всему прочему у него на день рождения начинаются странные глюки, как то: мгновенно плодящиеся громкие вороны, обостряющийся слух и т.п. Ухудшаются отношения с правоохранительными органами: в супермаркете два копа-охранника делают ему "пройдемте в отделение", мол, стырил у нас штуковину одну, хотя он за все честно заплатил. Приведя "малтчыка" в подвал, страшные дяди полицейские требуют какой-то "знак", и уже сосвем собираются распустить руки (ай, нехорошие!), но наш юный Вилл благополучно сдрапывает, причем бравые полицейские оказываются опять-таки кучей ворон в человеческой одежде.

Дальше - лучше.
Вся семья нашего героя, как и судя по всему, весь городок, приглашены на вечер в какой-то-там Мэнор. Там Вилль позволяет одному из старших братьев, который не близнец, закадрить ту самую девушку, с которой он так и не набрался сил познакомиться (да-да, та самая девица с афиши), страшно переживает по этому поводу и сбегает в лес. В лесу его, конечно же, поджидает доктор Зло на белой лошадке с нарисованной загогулиной, и тут же начинает за ним гоняться. Догоняет. И (какая неожиданность!) начинает требовать "знааак". Мальчик пытается понять, чего от него хотят, главзлодей выходит из себя, но тут, на счастье всем, появляются "наши". Здесь их зовут древними, и количество их, коим мы располагаем - четыре штуки, включая даму. Флегматичная суховатая леди, напоминающая МакГонагалл, отлично дерется фиговиной, напоминающей шпагу, и чем-то вроде цепа, и никогда не теряет присутсвия духа - это раз. Средних лет харизматичный "главныйнаш" по имени Мерримэн (скорее Сивиэфеллоу, а бы сказала ) - это два. И два друга-весельчака в летах с арбалетом и странного вида огнестрелом - это три и четыре.

Надо сказать, момент появления "древних" был одним из самых впечатляющих в фильме. Не спецэффектами и блеском, но атмосферой...такую атмосферу создают всякие там Арагорны с Гендальфами.
Мальчик узнает, что он избранный и все такое, попутно выясняется, что у него был старший брат-близнец (да-да, правильно угадали, украденный в младенчестве, а точнее в возрасте двух недель). А он-то, наивный, считал себя шестым сыном, и надеялся, что не ему придется спасать "фесь миррррь". Мальчик летает во времени, ищет знаки (краткий экскурс: знаки - это такие фиговины, обрамленные в металл, их шесть штук: огня, камня, бронзы, воды, еще чего-то и светлой души; с последним как раз обстоят проблемы, потому как он не скрыт, но спрятан. И ему надо собрать все знаки за пять или шесть дней, иначе всем отключат свет), частично влипает в неприятности, убегает от главзлодея. Тот строит козни. Девица-красотка оказывается плохой ведьмой, которая жаждет вечной молодости в обмен на мальчуковые "знаааки"... Все как всегда. В конце концов начинается великий комбат между добром и злом, т.к. шестой знак так и не был найден расторопным Вилли, и свет не был освобожден. В результате комбата всех поглатывает тьма. Мальчика тоже, но он в последний момент успевает сообразить, что он и есть тот пятый элемент шестой знак. Тьма выплевывает героя обратно, комбат возобновляется, и вот зло повержено, брат-близнец найден, все живы и здоровы. Счастье есть.

Сначала вывод. Фильм сделан на слабенькую тройку - чувствуется, что какие-то искры в нем есть...но они безжалостно заключены в пластик кинопленки. Поработать бы над ним...
Добрая половина всей харизмы фильма пришлась на древних. Главзлодей не очень впечатлил.
Несмотря на общую несерьезность, некоторые моменты производят впечатление, в основном это "триллерные" кусочки.

Вот такие пироги. Может, потом еще добавлю мысли, посещавшие меня в момент просмотра и фразочки из зала, если сил хватит.

*Мальчик выгребает себя из Сугроба, гасит Лампочку, выключает Микрофон и идет спать*

@музыка: винегретная подборка из любимого

@настроение: нормальное

@темы: смейтесь над сметаной, многобукв

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

:)

А у нас отключали свет. Было темно, зато весело. Когда еще можно увидеть луну в тумане, скажите мне? Если бы свет был, сидели бы по своим норам, смотрели телевизор/в монитор... А так вышли на улицу и увидели луну. И воздухом подышали. Посмеялись.

Света нет, сидим на кухне. Темно - а как же еще может быть. Мама строит два офигительных бутерброда с колбасой, радостно хихикает и говорит: "Я ем, а никто не видит!" Угадайте, что случается в следующее мгновение? Правильно, загорается свет.

@музыка: "...ты один нужен мне, о о оо, милый..."

@настроение: хочется танцевать

@темы: lytdybr

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

...

Странно мой муз себя ведет в последнее время. Стоит, прихорашивается перед зеркалом, крылышки стрекозиные поправляет, крошки из щетины вытряхивает, дубинку полирует. А чего это вы на меня так смотрите? Муза никогда не видели? Нет, муза - это у мужчин. А у нас, прекрасного пола, в основном муз. Ну, пусть не красавчик. Но зато талантище какой! И ехидный, зараза. Для меня - само то в качестве вдохновения. Как шарахнет своей дубинкой - так сразу в голове идеи роятся.
Эээ, ты чего делаешь?! Куда мои духи потащил? Ах, пахнуть хочешь вкусно...адиет. Это ж женский запах. Или...не, это кензо мужское. Ладно, пользуйся. Так кто она? Че-го? Человек? Да ты обалдел. А поточнее? Хм... ну ладно. Этот выбор я вполне одобряю. Ладно, помогу тебе собраться.
Это же тебе не идейки легкомысленные, перед которыми мышцами поиграл - и они твои, тут надо покорять! Творить будешь? Ну понятно, понятно, что я буду. Но ты уже что-то придумал? Эээ, стой, ты чего с таким зверским выражением лица дубинкой зама...
...Уффф. А если бы сотрясение мозга и склероз? Я бы вообще тебе ничего не написала, проси-не проси. Думай все же иногда, хорошо? Ай, голова болит... Так-с... что у нас тут...ага...угу...ладно, на. Вот тебе твое творчество, иди давай. Привет ей от меня. Ах да, дома чтоб в десять был, ясно?..

* * *
в свисте стрелы лихолесского эльфа,
в мягком мерцании звездного шлейфа,
в стуке сердец тонконогих лошадок,
в ворохе древности тайн и загадок,
в скрипе штурвала, в усмешке ехидной,
в свете далекой свечи, еле видной,
в вихре эмоций, улыбок, чудес -
Кружево памяти. Мемори Лейс.

Примечание: Идея муза мужского пола позаимствована у Стивена Кинга. Правда этот подвид выращен лично мной

@музыка: "Досадонька"

@настроение: ловлю мурашки

@темы: те-кто-из-интернета

---

Даааааааааааааааааааааа!!!

Ронни его сделал!!! Да здравствует О'Салливан!!!
*в изнеможении рушится на диван*
Это же надо же, так красиво победить... даже слов нет, одни эмоции )))

@музыка: ...

@настроение: ...

@темы: красные к бортам прижаты

---

Но мы все равно его любим! )))

...И держим скрещенные пальцы ))))
Хотя может и напрасно ((((

@музыка: та же

@настроение: !!!!!!!!!!!

@темы: красные к бортам прижаты

---

Низкий поклон...

...всем любителям снукера!
Ронни, поганец, опять продул Мерфи. Но мы все равно его любим. Не за то, что он выигрывает или проигрывает, а за то, как он это делает! Пусть комментаторы говорят, что им заблагорассудится, но Салливан всегда будет на высоте, даже если будет грызть наклейки и сдавать фреймы только потому, что ему так захотелось. На то он и Салливан. Такого характера нет ни у кого.

Все вылетели. И спокойный Стив Хендри, и упорный Кен Доэрти, и ныне покрашенный Доминик Дейл, и любитель джиги Питер Эбдон ))). Ронни, отомсти за всех!

@музыка: та же

@настроение: !!!

@темы: красные к бортам прижаты

---

Песни...

Не зря меня папа "отправил" на поиски одной песни... Теперь слушаю и тихо радуюсь. На рідній мові, на стихи Леси Украинки - очень и очень ее и ее творчество уважаю и люблю. Называется "Досадонька", поет Жанна Боднарук.


Жанна Боднарук - Досадонька на pleer.com

Досадонька
/муз.: Леся Тельнюк, сл.: Леся Українка/

Ой, здається – не журюся, таки ж я не рада,
чогось мені тяжко-важко, на серці досада.

Ой кину я ту досаду геть на бездоріжжя,
зійшла моя досадонька, як мак серед збіжжя;

а я той цвіт позриваю та й сплету віночка,
кину його, червоного, в воду до поточка:

пливи, пливи, мій віночку, до самого моря,
може буря тебе втопить, чи не збудусь горя.

Ой піду я в бір темненький, там суха смерека,
як розпалю ясну ватру, видно всім здалека.

Запалала при смереці смолова ялиця;
горить моя досадонька, мов сухая глиця.

Розбуялась досадонька з вогнем на просторі,
розсипала палкі іскри, мов яснії зорі.

Як упаде з гори іскра, наче з неба зірка,
та як влучить в саме серце, - доле ж моя гірка!..

Лежи ж тепер, досадонько, тут у серці тихо,
буду тебе колихати, чи не присплю лихо.

Притулишся до серденька, мов дитина рідна,
буде тобі з мого серця колиска вигідна:

що раз вдарить кров живая, колиска шибнеться...
Ой спи, дитя, вдень і вночі, поки серце б’ється!..

Як упаде з гори іскра, наче з неба зірка,
та як влучить в саме серце, - доле ж моя гірка!..

Гірка вода в синім морі, гірко її пити;
чом я свою досадоньку не можу втопити?


А еще перевод "Я жду героя", из "Шрека". Кусочек.

В ожидании Героя.
Holding Out For A Hero

В эту полночь снова попадаю я в мечты
Он ко мне опять стремится из далекой высоты
Оседлав грозы огонь - прорывает ветра щит
Знаешь только Супермен
мое сердце покорит!

Где край небес над пиками гор
Там где грозы хлестают моря
Я клянусь что оттуда глядит
Тот таинственный взор.
И сквозь ветер и ливень и снег
или стужи ладонь
Он войдет в мое сердце
Как по венам огонь
как по венам огонь...

Я жду героя!
Я жду ночами героя он будет как дар
Он будет силен.
Он будет так быстр.
Он ворвется как битвы пожар

Я жду героя!
Я жду ночами героя он где то ведь есть
Он должен ведь быть
Обязательно быть
он будет чудесней чудес
Чудесней чудес... (с)

@музыка: "...I can feel his approach like a fire in my blood..." ...трам парам пам пам пам...

@настроение: жду героя

@темы: был мал и глуп

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра