:)

Ну что, на "Холмса" мы сегодня не пошли, идеи к псевдокомиксам в моей голове выразили солидарность и тоже не пошли, а вот эта хиханька отчего-то даже побежала Да, сегодня на родном языке, и стиль совершенно другой. А, собственно, почему бы и нет? ))

История:

История:
Женька-экспериментатор позвонила мне в процессе прохождения Ландсмита, после чего мы долго и весело развлекались, выбирая разнообразные варианты ответов. И все было мирно, пока она не решила посадить на трон Анору...и тут-то выяснилось, что Алистера можно казнить...

(Диалог не дословный )
"Я: Ты что, серьезно выбрала "казнить"?! (дикий хохот)
Женька: Ну да.
- Нет, ты правда это сделала?!!
- А чего это он меня в первый раз продинамил, мы ему отомстим!
- Ну, ну, рассказывай, что, его прям там, на совете?!..
- А? Не, его куда-то стражники увели...мда. (пауза) Эй! На нем был доспех легиона! Гады!
- (продолжение дикого хохота)
- И щит, между прочим, знаешь какой был! Верните доспехи, вы! А ну-ка...о, а он там стоит, в столовой.
- Как это "стоит"? Где стоит?!
- Ну, там, где он раньше с Эамоном торчал, там пометка и надпись "Алистер"...
- о_О?
- Хм, нету. Странно. А написано, что есть... А...а, да, точно, вот он, в сундуке!
- О_О???"

Потом, конечно, выяснилось, что в сундуке были сложены все пожитки, бывшие на несчастном Алистере. Но мое воображение быстренько нарисовало другую картину, вызвавшую много разных эмоций ))

@музыка: Jennifer Saunders - Holding Out For A Hero - Shrek 2 OST

@настроение: бодрое

@темы: планшет и я

---

...

Около часа превращали елку в палку. Не ради развлечения - ребята-продавцы сказали чистую правду, когда обещали, что она будет осыпаться. Но поскольку выглядела она в момент покупки свежей и пушистой, иголочки сидели на ветках крепко, а время было около полудня 31 декабря, мы не стали отказываться. Тем более, держим мы елку около двух недель, и посчитали, что достоять - достоит.

Стойкая смерека и впрямь держалась достойно. На вид. Но уже через неделю иголки осыпались от простого касания. Так что, сняв игрушки и сгребя несколько горстей чудесный зеленых иголок с пола, оценив ширину коридора и размах лап елочки, я решила продолжить ее "раздевать", вместо того, чтобы потом по всем поверхностям квартиры собирать иголки.

Пальцы исколола - жуть. Но справилась.

@музыка: Regina - "Bistra voda"

@настроение: ...

@темы: lytdybr

---

>.

Диплом?.. Кажется, что я слегка потеряла в способности воспринимать научный текст с формулами и заумными терминами. Мне надо так, чтоб как на пальцах. Хм. Это при том, что дремлющее желание кодить под стол написать уже программу по ненайденному алгоритму, пока никуда не девается. Но, собсно, алгоритм еще не найден. А чтобы его найти/придумать, надо разобраться в научных текстах. А я воду лью и от них пытаюсь подальше отползти. Бррр, какость какая.

Завтра на "Шерлока Холмса"? Поздновато, но обдумать стоит.

Пойду делать оладки. Обещала.

@музыка: ...

@настроение: >.< кислое

@темы: lytdybr

---

А кстати

Собиралась поделиться, да так и забыла.
Конкурс нелепой рекламы с порнографическим уклоном среди компьютерных фирм города продолжается. Если одна могла гордиться "кращими писями", которые, впрочем, провисели...эээ...продержались недолго, то вторая щеголяет плакатом с изображением голого мужского тела от груди и до бедра, придерживающего напротив причинного места открытый ноутбук. И надпись "Возьми у меня".
Может, там и мелким шрифтом что было дописано, не знаю.

@музыка: ...

@настроение: ...

@темы: этот город самый город

---

"Вместе весело шагать". Глава пятая - "TES IV: Oblivion"

Пятая? Ой, как же так, а где же четвертая, а? Хмм, непорядок А четвертая будет потом, когда появится вдохновение. Потому что эта уже написана, и хватит томиться ей в черновиках. Так что получайте.

Предисловие.
Вообще-то, когда я только начинала обдумывать и писать эти записки, предполагалось, что в районе пятой главы пойдет... пойдет не "Oblivion". К тому времени, как я обрисовала для себя перечень того, о чем хотелось бы рассказать, об игре этой я была всего лишь наслышана. Но потом она как-то стремительно ворвалась в мои каникулы, а вместе с этим - и в мои фантазии. Пустила корни и окопалась. И отправила меня воодушевляющим пинком в творчество, мысленное, письменное и изобразительное. Теперь она вправе требовать себе большую, сочную главу в первых рядах, потому что, если подумать, это вторая после "WarCraft"'а игра, так прочно оккупировавшая мои мысли.

Первый свиток.
В истории моего знакомства с объектом в который раз замешан Вовка. Спасибо ненаглядному братцу за его геймерскую натуру. Воспоминания о знакомстве очень путаны, и кое-где могут быть ложными, так что это скорее не воспоминания, а впечатления от воспоминаний. Но я их изложу.
Пару лет назад пришла я к Вовке в гости - тогда у них все еще шел ремонт, и компьютер стоял в уже готовой кухне на крохотном журнальном столике (крайне неудобно). Цапнула коробочку из-под диска: "Knights of the Nine". "Что за игра?" - спрашиваю. Получаю в ответ путанное для меня тогда объяснение из разряда "кто, куда, зачем и как". Выцепляю из общего рассказа слова "обливион", "спасти империю", "закрыть врата" и почему-то мне кажется, что "вернуть отряд". Перспективы РПГ меня радуют, и я прошу показать это в действии.
...Брр. "Самолеты обливиона" не ласкают взор. Вдалеке телепается одинокий человек в броне - туда-сюда, сюда-туда. "То, что осталось от отряда", - комментирует Вовка. Я ошарашенно спрашиваю, будет ли так все время игры. Оказывается, нет, оказывается, герой располагает еще вполне приятным зеленым миром с волками, от которых убегаешь на гнедой лошади, какими-то руинами, и приставучими врагами. А начинается игра с того, что нужно выбирать себе героя.
Некоторое время я развлекалась с генератором. Потом мы немножко попроходили игру. Не зацепило. Кажется, у меня было желание сделать себе копию диска, но оно куда-то пропало. Благополучно забыв об игре, я занималась своими делами.

Прошлый год. Начало лета. Каникулы. До поездки в Керчь осталось всего ничего. Скучно. Хочется какого-то нового, увлекательного генератора безделья. Раздел с фильмами на местном сервере уже изучен поперек и вдоль. Раздел "игры"...хм. "Oblivion". А, да, помню-помню, та самая Вовкина игра, которая меня не впечатлила. И места небось занимает много на винте. *пожимает плечами* Ну ладно, на безрыбье... качаем, ставим. Заставки нет? Странно, но можно потерпеть. Ой, а что это с текстом, почему он так бежит?! Непорядок. Гугл. А, так это стандартная проблема пираток? Ну ладно, будем тормозить паузой. Ой, игра вылетела с ошибкой. Хм. Ну что, еще попробуем...

"...Обливиэйт!"
"Ты забыл свое прошлое".
Кто ты, герой? Почему ты сидишь в тюрьме, герой? Тебе предстоит совершить кучу подвигов, ты знаешь об этом? У тебя на глазах будут твориться вещи страшные и прекрасные, и ты будешь принимать в них участие. Не хочешь, герой? А кто тебя спрашивать-то будет!

// Кем играть? Хм. С бухты-барахты такое не решается. Смотрим, смотрим...нет, пожалуй, человеческие персонажи меня больше интересуют. О, эльфы. Странные эльфы. Интригующий вид у данмеров, но сразу вспоминается их чрезмерная популярность везде (ах, эти темные эльфы!), и охота отпадает. К тому же они чересчур необычны.
А вот Вовка играет бретонцем. У них с магией хорошо. Не люблю играть чистыми магами, особенно поначалу, они изрядно проигрывают в живучести. Но братец вроде бы бегал с мечом...ладно, прорвемся. Бретонка так бретонка. Сделаем из нее боевого мага.

Вышли из подземелий - свежий воздух, зелень вокруг. Мило. Какая-то штука внизу экрана...что? Компас? Эээ...и как им пользоваться? Ну да, по криво переведенной подсказке ничего не стоит разобраться. Сам дурак, короче. Пойду куда глаза глядят. Вон к тому городу.
О, дяденька-стражник. С ними можно поговорить. А что вот это за клавишка? А, мини-игра. Какие-то сектора, чего-то нужно нажимать. Ой, крутится! Прикольно. А что делать-то надо? Гугл. Мда, все равно непонятно. Меня начинает раздражать эта игра. Идем в город.
Ой. Это город? Это все - один город? Дайте мне карту, я уже заблудилась! Зачем здесь столько ворот?! Откуда все эти люди?! О, какая нудная, отвратительная игра - если все время придется бегать между сотнями неписей и десятками ворот - тьфу, тьфу, тьфу! Не хочу! Это ж столько разбираться в этих тонкостях! Слишком сложно! Аргх!

...Час-другой общения с гуглом...
Ладно, выйдем из ворот. Не будем пока по городам гулять, они пугают. Лучше пойдем найдем конюшню, чтобы путешествовать быстрее. Да, найдем. Да, будем полчаса искать дурацкую конюшню. Да, чтобы узнать, что лошадей они не продают. О, мне все-таки дали лошадку! "Старое пони в броне". Симпатяга.

"Тебе выпало ответственное задание".
Задание? Ха! Главный квест, знаем-знаем. Нет уж, нас не проведешь. Плюнем на угрызения совести - закончить главный квест, это значит закончить игру - и неважно, что заданий останется еще выше крыши. Нет уж, мы будем откладывать поездку в Коррол, как только можно. А пока что...ну вот хотя бы до Фросткрега доедем. Геройке нужен дом. А денег нет, так что башня волшебника - лучшая альтернатива. И не столь важно, что неуютные голые каменные стены наводят тоску, мебель там отсутствует, а вокруг свистят холодные, промозглые ветра.

Фасттревел? Ха, это для слабаков. *гордо вздергивает подбородок* я пройду всю игру, ни разу не воспользовавшись этим скучным удобством! И начну прямо сейчас! Верхом на лошади "мы поедем, мы помчимся, прям по кольцевой дороге, чтоб нарваться на бандитов и впервые огрести-и-и, та-дам!" О, деревушка. Алесвелл. Все, значит, у них хорошо - эт хорошо. Только почему никого нет?.. Ой, невидимки! Ой...ой! Мое первое задание! Мой первый побочный квест!!! Срочно выполнять! Кто же спасет несчастных крестьян от невидимости?!

И пошло-поехало. От Эльсвелла до Серсена, там стычка с бандитами, от Серсена к таверне "Рокси" и труднопроходимому заданию с некроманткой - ох, сколько я тогда ругалась и перезагружалась! Моя бретонка была слаба, как мышь. А как поначалу было страшно бродить по пещерам! А как трудно разобраться с компасом! А какое удовольствие приносили поездки от города к городу, с остановками в каждой найденной пещере... Первый бандит, требующий деньги, первый волк, встреченный после посещения Фросткрега, и сожравший мою лошадь... Чейдинхол, первый посещенный город (после Имперского), первая любовь - деревянные дома, доброжелательные люди, зелень вокруг; первая гильдия и первое задание, и первый выбор между совестью и местью, и первый глюк на этом задании... Да, Чейдинхол стал любимым городом моей геройки. Позже пришлось поделить свою любовь пополам - она пришла в Коррол, где нашла нечто большее, чем просто очередную гильдию и очередные задания .

Уже к середине игры я начала по чуть-чуть пользоваться фасттревелом. Он оказался не такой плохой штукой. Но путь от города к городу в самый первый раз был проделан верхом и пешком, и только так. От Чейдинхола к Лейавину, оттуда - к Бравилу, заход в Имперский город - уже не такой пугающий и холодный, как в первую встречу, вверх, к Бруме, по золотой осенней дороге - в Коррол. Из него к Скинграду, величественному и негостеприимному, в обход дороги мимо Кватча - дрожа от волнения, на цыпочках, чтобы не задеть случайные триггеры, запускающие главный квест! - и в Анвил, последний непосещенный город, через лагеря разбойников на золотом берегу.

Но это все было не сразу. Был перерыв в виде каникул. Я оставила свою геройку в туманном Лейавине, в еще нехоженом Тамриэле. И уехала. И чем дальше к осени, тем больше хотела начать играть снова. А вернулась я в ремонт, и компьютер мой был мне недоступен. И началась ломка. Стыдная для взрослого человека ломка-ломка-ломка по необъезженной игре. Аргх. Было неприятно .

Была Арена. Понемножку, в промежутках между квестами гильдий. Овин, склочный, но милый, рыжая нордка, которую хотелось не прикончить, нет - просто вышвырнуть из гладиаторов. Доброжелательный данмер. Серый Принц.
Потом были финальные квесты гильдий. Гассилдор, Раминус и Травен, первый грозовой атронах, Орейн и младший Донтон, Дар-ма и братья-близнецы, тяжеленный гербовый щит Коррола, и опять Орейн. А потом - Мартин. И Кватч, конечно - с десятками перезагрузок, чтобы спасти всех союзников. И Савлиан, и вымотавшая мне все нервы Тьерра, рвавшаяся вперед на врага. И Берих, которого все-таки удалось вытащить. И перезагрузки, перезагрузки на площади перед черным ходом; загрузка - поворот налево - вырубить ледяного атронаха с трех взмахов посохом - вокруг колодца наперерез дэйдроту - посох, посох, ледяное касание - развернуться на сто восемьдесят - рвануть в узкий проулок, бросится на помощь Бериху, остановиться, метнуть лечилкой, опять метнуть, отдышаться, сохраниться.
И снова Мартин. И неспешный подъем по ступеням в обитель Клинков. Акавирская катана из рук Джоффри. Привет, Баурус, мы теперь в одной команде!..
А потом был ютуб и L0rdVega со своими "Let's Play" и оригинальным чувством юмора, приятным голосом и замечательными комментариями. И поток работ с девиантарта, вызывающих радость и восхищение, раздражение и огорчения.
И еще много чего.

"Герой не моего романа"
Я уже упоминала, что большая популярность какого-либо героя имеет шанс заранее охладить меня к нему. Ну, Леголас, ну, Джек Воробей, и что с того?
Хм. Мартин. Ма-а-артин! *морщится* Кто такой? Почему такой ажиотаж вокруг него? Вон, сколько по Сиродиилу ходит интересных личностей. В частности, по Корролу. В частности, по Гильдии бойцов. Гм.
Ну, наследник трона. Ну, главный герой. И что?..

// Квесты, квесты, квесты
...Привет, Мартин, друг мой. Не сиди так долго за этой книгой, отдохни. Если ты будешь себя выматывать, разве поможет это в наших изысканиях? Мартин, ты расстроен своей ролью в этой кутерьме, я вижу. Но не все так плохо. Посмотри, она принесла все, что ты просил.
Мне приятно видеть, как ты улыбаешься. У тебя добрая и искренняя улыбка.

// Квесты, квесты, квесты
Я знаю, к чему ведет тебя эта суровая девица в серой форме солдата Кватча. Я читала прохождение в сети. Поэтому дорога от Брумы до ИГ будет долгой и неторопливой. Пустая дорога, алые облака. По левую руку - озеро. Влюбиться в тебя нельзя, Мартин - это было бы глупо. Но думать о тебе с теплотой... разве странно проникаться симпатией к героям книги, фильма, сопереживать им? Мартин-ласточка, я напишу о тебе. Я нарисую тебя. Ты будешь занимать мои мысли еще долго; и даже когда желание пробежаться по лугам и полям Сиродиила суровой девицей в серой форме исчезнет, кое-что останется.

"А почему бы и?.."
Останется желание положить на коленки планшет и набросать очередной псевдокомикс, юмор которого будет понятен в большинстве своем только тем, кто играл в эту игру. Желание пошутить на темы странностей игры, переброситься парой слов с ее любителями, поспорить. Пройтись по девиантартовским страничкам отличных авторов, которых узнала благодаря игре. Или сесть и написать эту длиннющую, где-то нелепую, где-то ребяческую, но очень искреннюю главу.

Мини-вывод.
Всем спасибо за внимание

@музыка: ...

@настроение: ...

@темы: "вместе весело шагать..."

---

:D

*facepalm*
Фанфик. Ужос-то какой. Не люблю я это слово. Но нижеизложенное никак иначе не назовешь.
Критик сказал, можно выкладывать, критику понравилось

Фэндом: DA: Origins. Стёб, юмор. Ограничения по возрасту...эмм...ну, ничего такого нет, кроме голых женщин, так что (теоретически) околопэгэтринадцатый, закрывать не стану.
Summary: Все хотят купаться.
Намек на отношения: ГГ-женщина благородного происхождения/Лелиана. Это дабы подчеркнуть антиМС.

Ошибки могут иметь место
И да, я очень, исключительно приличная и стеснительная девушка. Могу ж хоть тут разойтись и спошлить?

Все хотят купаться

Место для стоянки этим вечером оказалось исключительно удачным. Полчаса спустя установки палаток, севернее от лагеря обнаружился небольшой пруд с чистой, нагретой за день водой, и дном, покрытым не мерзким илом, а изумительной круглой галькой. Поэтому неудивительно, что еще через десять минут Элис Кусланд уже всецело наслаждалась лучшим из купаний, подвернувшихся ей за последний месяц. Или даже за два.

Пруд был и впрямь чудесен. Метров десять в самой широкой своей части, в самой глубокой он был длинноногой Элис ровно по шею. С пологим бережком и густыми кустами, которые превосходно скрывали от нежелательных зрителей. И даже с большим плоским камнем, на который можно было аккуратно сложить всю одежду, чтобы не отряхивать ее потом от мусора и муравьев. Загляденье просто.

Ломая ногти и шипя, Элис расплела русые косы, тугими бубликами свернутые выше плеч, и, закатывая глаза от блаженства, вымыла голову. Или, в данном случае, хотя бы попыталась это сделать. Когда волосы приобрели сносный вид, леди Кусланд расчесала...ах, мечты, мечты - пригладила их, перебросив на грудь, и застыла, отмокая и отдыхая, с намереньем все оставшееся до замерзания время посвятить маскировке под фонарный столб, невесть как оказавшийся посреди пруда.

- О, какая неожиданность... - Вкрадчивый голос Зеврана заставил Элис вздрогнуть и придушенно взвизгнуть.
Расслабилась.
Бард сердито уставилась на эльфа, чья бесстыдная улыбка во все тридцать два озаряла собой окрестности не хуже прожектора. Несколько секунд прошло в молчании.
- Ты, конечно, осознаешь, Зев, что таращишься на совершенно голое начальство? - Наконец осведомилась леди Кусланд, для пущей безопасности скрещивая на своем укрытом расплетенными косами бюсте худые руки.
- О, поверь мне, прекрасно осознаю. - Зевран понизил голос, так, что в нем прорезались бархатные нотки. - И даже получаю от этого осознания удовольствие. А ты? Разве нет? Разве не приятно красивой женщине, когда ею любуется привлекательный мужчина?
- Нет. - Отрезала Элис. - И я была бы безумно счастлива, если бы ты оказал мне услугу...
- ...О, всегда готов...
- ...и вернулся в лагерь!
Эльф плотоядно усмехнулся.
- А я-то думал о несколько другой услуге, моя бесценная леди. Скажем... помочь тебе потереть спинку?
- Если мне понадобиться такая помощь, я позову Лелиану, - в тон ему ядовито промурлыкала девушка.
- Жаль, - щелкнул языком тот, - а что, если я помогу тебе управиться с твоими прекрасными...нет, прямо-таки роскошными золотыми волосами? Тебе ведь наверняка сложно одной это делать - они такие тяжелые, такие...
- Длинные? - добавила бард и развела руки, чтобы продемонстрировать огорчительную для Зеврана длину волос. - Нет, спасибо. И помощь в заплетании кос тоже можешь не предлагать.
- Жаль. Ведь, как известно, эльфы знают, как нужно правильно плести косы. И я мог бы...

Его прервал громкий шорох в кустах, и на бережок бытрым шагом выступил Алистер, уже наполовину стянувший с себя рубашку. Выпутавшись встрепанной головой из ворота, он разглядел, что не один, и спохватился, отворачиваясь и отгораживаясь растопыренной ладонью - как всегда, чрезвычайно громкий, в попытке скрыть смущение:
- Ох, Элис, прости пожалуйста, я не смотрю, честное слово! - Взгляд его наткнулся на Зеврана, и молодой Страж твердо ухватил его за локоть, отворачивая от пруда, - Эй! И тебе смотреть не следует, ясно?
- Кто сказал? - рассмеялся Зевран, выворачиваясь из цепкой хватки неслучившегося храмовника. - Леди возражала, нет?
- Да! - воскликнула "леди", уже промерзшая и слегка обозленная.
- Вот видишь?! Так что давай, оставим леди наедине с собой и дадим ей спокойно помыться...

- Что за шум, а драки нет? - Пробасили кусты голосом Огрена, и через мгновение явили гнома собственной персоной. - Ух ты, да вы тут развлекаетесь вовсю! И не позвали, паршивцы... - И он начал торопливо расшнуровывать ворот рубахи.
Тут уже леди Кусланд перепугалась не на шутку. У Огрена-то слова с делом редко когда расходятся.
- Эй! - рявкнула она, пятясь и размахивая кулаком. - Не вздумай, ясно?!
- Ты чего? - почти обиделся гном - Мне что, грязным, так его за ногу, разгуливать?
Элис облегченно перевела дух.
- Давайте все уйдем по хорошему... - снова начал Алистер.
- Слушай, парень, с каких это радостей мне уходить? Я мыться пришел, и иначе как чистым отсюда не уйду!..
- Пока вы не появились, мы вели прекрасную беседу, нет?..
Леди Кусланд взвыла на манер боевого рога, и наступила тишина.

И в этой тишине из кустов медленно и величаво выплыл великан-кунари, на ходу расстегивая ременные пряжки. Удостоив компанию на берегу мимолетным взглядом, он остановился возле того самого камня, на котором лежала одежда Элис, и стал сноровисто избавляться от своей.

Бард повторила свой боевой клич, а Алистер, вытаращив глаза, прерывающимся голосом спросил у Стэна:
- Позволь поинтересоваться, что ты делаешь?..
- Тело должно быть чистым после битвы, - коротко ответил тот, оставшись в одних штанах.
- Стой! - в третий раз взвыла девушка, теперь уже на грани паники, - А тебя не смущает, что я тут! Без одежды! Торчу?!
Кунари выпрямился и посмотрел на Элис.
- Мыться в одежде неразумно. - Он взялся за последний ремень. - Взгляды одного воина не должны смущать другого воина.
И штаны упали на аккуратно сложенную стопку одежды.
Чего, к счастью, в ужасе зажмурившаяся Элис уже не увидела.

- Эй, а наш друг дело говорит! - радостно воскликнул Огрен, прыгая на одной ноге и стягивая сапог. - Воин воину глаз не выклюет, значит!
- Отличная мысль, - поддержал довольный Зевран, поводя худыми плечами.

Спустя полминуты окрестности вокруг озера огласились воплями и плеском. Но Элис Кусланд при этом уже не присутствовала. Преодолев пруд в пару гребков, она выскочила на противоположный берег, и, сверкая выпуклостями в бледном свете луны, на максимально возможной скорости удалилась в сторону лагеря...

@музыка: ...

@настроение: веселенькое

@темы: мрачный муз пришел

---

...

"Найдетель" продолжает загибать. Вот думаю, может, не стоит продолжать смотреть? А то аннотации типа "Ричард становится невольной пешкой в заговоре Морд-Сит Денны, контролирующей престол Д'Хары, оставшийся свободным после смерти Даркена Рала" и "Сёстры Света учат Ричарда пользоваться его магическими способностями; Зедд должен назвать нового Искателя, в то время, как сестра Никки раскрывает шокирующий секрет" (цитаты взяты с www.legendoftheseeker.net/) не интригуют. С одной стороны, авторы стараются все больше влиться в сюжет книги, но с другой... Посмотрим.

@музыка: ...

@настроение: ...

@темы: Рал у Рала украл кораллы

---

...

И естественно, то, что у меня прямо-таки душа поет изобразить, руки и фотошоп категорически отказываются. Сейчас буду громко-прегромко плакать. Можно?
Хотя, кто вас спрашивает, вообще-то.
Это называется...даже не знаю, как. Вот кто-то умеет сразу, а кто-то рисует, получается фигня всякая, и руки опускаются. Есть, конечно, супер-игра под названием "обрисуй скриншот", но это позорно. И не спасает
Научите, а?

@музыка: ...

@настроение: ...

@темы: творческий процесс

---

>.

Интересный AI все-таки в этой DA. Интригующий. А вкупе с замедленной работой на моей немножко не соответствующей системным требованиям машинке - это вообще укатайка. В особо тяжелых случаях герой может применить заклинание на пару десятков секунд позже заказанного, и таким образом попытаться исцелить убитого союзника/заморозить конусом холода успевших разбежаться в разные углы карты противников/вобще никак не отреагировать, но ману зохавать, и начать отсчитывать кулдаун. Ладно. Сбила все настройки на низкие, даже не морщась - и получила радостную картину: действие-то ускорилось, но...

Приказываю геройке: иди вон туда, фигачь конусом холода по периметру. Не на цель! В четко указанную область! Сама переключаюсь на Морриган, и краем глаза вижу, как геройка послушно взмахивает лапками, типа кастуя заклинание, разворачивается, добегает до Алистера не доходя пару шагов, и радостно поливает его тем самым конусом.
о_О"
Алистер находился не только в другой стороне, но и под другим углом. Так что это, видимо, личное.

А еще я умудрилась прочитать вместо "антимагический барьер" - "аналитический бодун". Мда.

@музыка: ...

@настроение: ...

@темы: рыцарь Каллен опечаллен

---

...

*stupid girlish giggle*
Ах, как же приятно строить глазки Тигану... Тихая семейная жизнь в Р... как же его бэннорн называется, забыла... в общем, моей героической ватрушконосице такая бы пришлась по вкусу, да. Но увы, такой опции отсутствует.

Кстати, та роза, про которую упоминает Лелиана в своем рассказе о видениях, уж не та ли самая, которую Алистер жмакал в походной сумке всю дорогу до романтических чувств? Если так, то это нехорошо с его стороны, дергать с куста такие символы. "Плохой, плохой Алистер" (ц)

@музыка: ...

@настроение: ...

@темы: рыцарь Каллен опечаллен

---

Локализации. Часть вторая - примеры.

Угу, я снесла английский "DA" и поставила русский, начав - та-да-а-ам! - магом. Мужчиной. Что разом должно было избавить меня от стопки сюжетных проблем. Избавило бы, если бы мне не стало скучно еще на Остагаре. Вывод: риплейабилити, увы, низкая. По-прежнему.

Ну так вот. Насчет локализации.
Попробовав "на вкус" русскую версию, и даже найдя для некоторых ляпов возможные оправдания среди тех, что были отмечены в прочитанной мной статье, не могу сказать, что работа выполнена на отлично. Да, локализаторы наверняка старались. Да, им как пить дать помешало что-то, от них не зависящее. Но это не оправдывает:

Монтаж. Монтаж, <отцензурено>! Бросается в глаза сразу же, на первом же магоквесте - Harrowing. Реплики Мыша в изрядной доле случаев не просто не соответствуют субтитрам - они мало соответствуют смыслу. Да, они взяты из того же диалога, в котором в данный момент находится игрок. Но налеплены как попало.
Скорость проговорки реплик. Идет первая реплика - первая строка субтитров сменилась - первая сцена (кадр) сменилась...а реплика все идет! В итоге, диалог с успехом заканчивается до того, как были проговорены все тексты. Мило.

И звукомонтаж тоже. Да, в игре огромное количество реплик. Но смешно выглядит, честное слово, когда Анора в посткоронационном разговоре с героем сбивается на середине фразы, говорит нечто вроде "да блин", и начинает фразу сначала. И это не единственный случай. Актеры тут ни при чем, кстати.

А вот к переводу, кстати, крупных претензий не имею. Особенно к переводу стихотворных деталек. Хорошо. Загадка в Harrowing'е - хорошо. Только вот "ледяная скала" смутила. Ну тут, видимо, проблема контекста. И Ирвинга я бы по старой привычке обозвала не "Первый Чародей", а "Главный/Старший Заклинатель". Алдвин у меня в такой должности ходит, по крайней мере.

Голоса послушала из основных персонажей всех, кроме Стэна и Лелианы, забыла сходить в сохраненку свеженачатой ноблессы. Зевран - да, сравним с оригиналом, плюс. Энергичный, живые интонации. Но я за английский - тут уже принцип "кого первого услышал, тот и лучше". Винн - в минуса. Огрен устраивает, вполне. Кэйлен - однозначно да. Алистер - мужественен, но скучен. Нет в нем игривости англицкой, искрометности, чувства. Ирвинг и Грегуаор - на уровне, но менее айс. У них с интонациями какие-то нелады. Дункан...неоднозначно. Голос приятный и соответствует, но оригинал - лучше. Анора, кстати, хороша. Под стать и образу, и англицкому варианту.
Эпизодические Давет, Джори и Йован не подкачали, а Лили оказалась на удивление приятной.
Пойти, что ли, ноблессой послушать?.. Да еще Логейн остался, и Тиган. Которого обозвали Теганом. Мхм.

Кстати, рецензию того же ЛКИ можно почитать здесь. Интересная, внятная, хорошо написанная и - максимально положительная.

Самой написать отзыв...может, и подумаю. Слишком много уже сказано в промежутках и обсуждениях, но отчего бы и не попробовать?

@музыка: ...

@настроение: ...

@темы: рыцарь Каллен опечаллен, голоса за кадром

---

От  Княжна Скади:
Вы отмечаетесь в комментариях, а я даю вам свои ассоциации на:
1 - ваш аватар
2 - ваш ник
3 - вас самого
А вы ищете картинки к этим ассоциациям и выставляете в своем дневнике.

Досталось:
1. Ветер вечером
М, на неожиданно мрачную аватарку такая поэтичная ассоциация

У меня со словом "ветер" и "картинка" вот такая ассоциация. Ну а вечер...эм. Ну сумеречный фон? Ж)

2. Заря

Чем не заря? Хотя, вполне возможно, что это закат. Как отличить их друг от друга?

3. Подруга волн))
Ну, Дж. Боузер у меня завсегда под рукой

@музыка: ...

@настроение: ...

@темы: все побежали

---

>.

Не читать фанфики, не читать отлично написанные фанфики, не читать отлично написанные фанфики по "Обливиону". Не-не-не, Дэвид Блэйн!

Кого я обманываю? >.<
Здравствуй, Мартин. Я от тебя никуда не денусь.
Тяжело, однако.

@музыка: ...

@настроение: подавленное

@темы: Мартин-ласточка

---

Локализации

Вчера гоняли с Женькой в "Цитадель" (не хочу я больше с тобой играть! Надоело в 11 ночи начинать, чтобы в два закончить! Пф), вспоминала первую часть - ее русскую локализацию. Честно говорю, это была одна из первых игр, настолько поразивших меня ее (локализации) качеством, что играть хотелось порой только ради того, чтобы слушать озвучку. Как я от нее тащилась...да и сейчас тоже неравнодушна

Ну так вот. Полезла я узнавать, кто же автор этого чудесного проекта. Оказалось, фирма "Логрус". Полазив по их официальному сайту и обнаружив в списке обработанных игр первую "Сиберию", я решила, что с полным правом могу назвать их своими любимыми локализаторами

А в промежутках между поисками "Логруса" я наткнулась на статью, которая открыла мне глаза на процесс локализации игр. И причины некоторых недочетов, за которые я не любила русские версии, стали более понятны. Нет, я не переметнулась в другой лагерь, и не буду становиться грудью на защиту бедных-несчастных переводчиков/актеров/редакторов/звукомонтажников. Но ругать их буду меньше.

Статья очень интересная. Советую. ЛКИ - "Как локализуют игры"

@музыка: "Собака Баскервилей" в соседней комнате

@настроение: хорошее

@темы: в гнездо.url, голоса за кадром

---

Вспомнила :)

Перебирала файлы. Нашла попытку перевода самого любимого отрывка из "The Dig". А пожалуй что я все еще хочу Фостеровский "Колодец" в русском переводе

@музыка: ...

@настроение: ...

@темы: каникулы на Коците

---

...

Леди Кусланд ушла бить морду Хоу, тейрну или кто он там. Русая рога с сложноплетеной корзинкой на голове, несдержанная, языкатая, но добрая в душе. В отличие от стойкой, но мягкой любительницы компромиссов мисс Амелл, будет слушать и трепаться мало, действовать быстро, в драку лезть - легко, за что рискует быть отдисапрувленной кем попало. Уже успели подобрать Лелиану и Стэна, за что заработали новую ачивную медальку. Прохожу, позевывая - сюжет знаком, а ветки разнообразить получится только у гномов (блаародная дама поддержит этого, который второй, не Харроумонт), да ближе к Ландсмиту. Но сдается мне, к этому времени я успею заскучать окончательно.

@музыка: ...

@настроение: ...

@темы: рыцарь Каллен опечаллен

---

Рисовальня

Вот, в три разнесенных во времени подхода закончила. Прошу любить (или не любить) и жаловать (или не жаловать), Хелена Бланко во всей ее красе.

Характер разнообразный. Темперамент меланхоличный. Добрый нрав. Изображена в естественной среде обитания в соответствии с образом. Я считаю, что получилась она очень милой. Результатом довольна. Фон в виде морских волн и облачных облаков тоже устраивает. Матчастью в виде расположения штурвала, мачты, бочек и отсутствия вант и прочей атрибутики не попрекайте, ага?

@музыка: Dragon Age Origins - Inon Zur - Lelianna's Song

@настроение: сонное

@темы: планшет и я

---

>.

Четыре часа утра. И чем бы вы думали я занята? Смотрю фильмы? Играю в игры, в которые собиралась (и в которые в особенное удовольствие было бы засесть на полную ночь, а не на "остаток времени до утра")? Редактирую творческие порывы? Наслаждаюсь работой с планшетом?

Не-е-ет.
Я разгребаю мусор на винте. Раскладываю все в очередные кучки, ковыряюсь в папке download (поднимите руки, у кого в ей подобных temp и misc вечно валяется неразобранная кака, натянутая с сети?) - гениальное, блин, решение провести праздничную, единственную в году официальную ночь-без-сна.

Елена Александровна, я с вас тащусь. Вы непревзойденны. Сходите лучше за мандаринками и соком, прогуляйтесь. Может, дурь из головы повыгоните.

@музыка: тишина, т.к. все спят

@настроение: взгляд-к-потолку-поднимательное и головой-качательное

@темы: вслухомысли

---

Хелен в раздумьях, как лучше прожечь новогоднюю ночь. По сложившейся традиции, буду сидеть за монитором, эт понятно, в комфорте и уюте, новой пижаме...хм. Колец на пальцах не хватает. Надо исправить этот пробел. Да. Так о чем я? А, ну да. После протрезвения есть вариант написать главу из "вместе весело", про ГП, потому как обливион уже написан фиг знает когда, и ждет своего часа, но он под номером пять, а номера четыре еще нету, вот такая вот фигня.

А еще была мысль в виде просмотра "Мумии" первой, потому как я ее все равно скачала заради видео с Рейчел Вайс (а Джин, паршивка, так и не прислала мне ссылок, ха! Но я не в обиде, потому как главное она все равно сказала - кто ж у нее на аватарке, так что сама нашла и без проблем). И вообще, я над этим клипом нервов себе подрала будь здоров, так что я молодец, да!

Дааа! Видяшка получилась просто загляденье, спасибо Коллинзу и его душевной песне, само собой. Ну да ладно. А третья мысль - засесть за какую-нибудь игру. Чем не мысль? Ночной пробег по драгонэйджу! Или в "Цитадель". Или нет, поставить "Нокс" и ностальгировать до утра, смахивая набежавшую слезу. А потом засесть и вместо того, чтобы работать над дипломом - который я не хочу, не хочу трогать еще хотя бы пару дней! - редактировать свою любимую, ненаглядную, законченную, полторастастраничную, чудесную, но так и не отполированную повесть. Ах, как же я себя за нее люблю и уважаю!

А еще...ох, какие наполеоновские планы могли бы быть на эту ночь, но шампанское, оно в голове смешивает много чего. Пойду умоюсь.

И все-таки фильм, а потом драгонэйдж. А когда руки начнут слушаться, а глаза - смотреть ясно, может, с планшеткой посижу. И этот... эту... главу с "вместе весело".

Да! Да, вот если бы я заполняла флешмобные анкеты, то "подарком года" значился бы планшет! Цифровик, конечно, тоже, но снимать мне пока нечего, а вот рисовать - это же непочатый край!

@музыка: "...Оу-у-у, наконец настал тот ча-а-ас, когда я снова вижу ва-а-ас, уже надеясь на взаимна-а-а-а-а-а-асть..." в голове

@настроение: праздничное

@темы: кто самый лучший из рулевых?, вслухомысли

---

...

Если кто-нибудь из вас, когда-нибудь будет пить с Хеленой - хзапомните! Не поите Хелену шампанским. У Хелены очччень низкая сопротивляемость этому напитку. Как и алкоголю в принципе. Но шампанскому - особенно. Поэтому я стараюсь не пить, что у меня получается неплохо. Да.

@музыка: ...

@настроение: ...

@темы: вслухомысли