Есть на свете радость, все-таки добрались до "Трансформеров". Не пожалела
читать дальшеНачало показалось чуть-чуть затянутым и очень сумбурным - пожалуй, пока не обзаведусь русской версией, буду предполагать, что виноват украинский перевод. Первый раз за очень долгое время они меня смутили, надо сказать - я уже говорила, что наши мастера дубляжа/перевода хорошо так обошли россиян на последних отсмотренных в кино фильмах.
// Надо признать, однако, что русская команда в этой серии изначально была офигительной. Мало того, что за Рэтчета говорит совершенно феерический Клюквин, за Прайма отвечает блистательный Ярославцев, а за главного генерала - не менее великолепный Груздев, что само по себе пир для слуха и всяческий экстаз, в остальном пространстве тоже мелькают нежно любимые мной другие актеры дубляжа. Так что русский вариант в этом случае шел с большим отрывом
Ну так вот. Начало - это мелочи (кстати, очень даже эпичная завязка с высадкой на луну, нам понравилось), и даже барышня левая вместо привычной Микаэлы - тоже мелочи. В этом фильме меня бы больше взволновала левая барышня-трансформер, чем из мяса и костей Хотя, конечно, на финальном "Я тебя люблю, и никогда-никогда тебя не брошу" не к месту вспомнилось то, что он и предыдущей своей пассии почти то же самое говорил, ну да ладно )) Вот. Наличие всей бригады из предыдущих частей обрадовало. Леннокс и Эппс - я балдею, как эти ребята (особенно Леннокс) вечно оказываются в самом... кхем... интересном месте, и каждый раз выбираются невредимыми. Воодушевляюще Из Дэмпси вышел неплохой проходной злодей - вполне себе разумный и последовательный, в отличие от многих. Ну и Симмонс, конечно, порадовал со своей замечательной леди-босс
Альтернативным названием вполне могло бы стать "Трансформеры: стотыщ отсылок к мистеру Споку". Чрезвычайно приятно было осознавать, кто поработал над Сентинел Праймом. На фразу "Needs of the many..." среагировать успела, но вспомнить, откуда - нет, потому что уж очень много чего на экране происходило, некогда. Только дома уже к википедии обратилась и вспомнила, что она там была
Огорчило то, что очень мало внимания было уделено, собсно, автоботам. Если в первом фильме их всех представили по именам, по должностям, как-то дали познакомиться даже - то здесь половина их как появлялась в кадре, так и исчезала. Печальна участь Айронхайда, особенно если учесть обстоятельства- удар в спину! От своего же товарища! Для бывалого вояки это...блин, несправедливо. И очень уж мельком как-то.
Но эмоционально, чего не скажешь об эпизоде с отлетом и "подрывом" шаттла. В этот момент у зрителей должны были навернуться на глаза слезы. Но какие могут быть слезы, если - не знаю, как вы, а я вот ни на йоту не сомневалась, что "наших" там не было. А как иначе? о_О
Рэтчету вообще экранного времени дали шиш и маленько, что тоже вызывает недовольство. Я, знаете ли, к медикам в любом логичном для обстановки проявлении отношусь вообще с огромной приязнью. И персонажей-механиков тоже люблю. А тут два в одном! И такой облом.
Зато Бамблби в этот раз говорил больше, чем обычно! И я не могу найти его в списке cast & crew на imdb о_О Я, кажется, люблю его сильнее остальных, ничего не могу с этим поделать Поставила себе на обои рабочего стола желтополосатую камаро, сижу, радуюсь.
Ну и Оптимус, конечно - Оптимус крууууут! *_* Тут даже добавить нечего.
*На экране герои идут к блестященькому мерседесу, подаренному плохим типом*
Я: Спорим, они сейчас в десептикон сели?
*Мерседес трансформируется*
Я: Ахахахаха
Понравилось