[Shairi]

Ммм-хмм

"Не лжем ли мы, Рейстлин, доверчивым людям?
Не им, а тебе эта битва нужна"

"I don't need your blood money
Oh, that doesn't matter // Our expenses are good"

* * *

"Поверь, Карамон, здесь обмана не будет!
Все то, что им нужно,— то даст им война!"

"I don't want your blood money
But you might as well take it // We think that you should"

И знаете что? У меня это, как ни странно, совсем не вызывает отрицательных эмоций

* * *

Но вообще у меня уже (при том, что книгу я не читала) когнитивный диссонанс от этой истории, честно. Рейстлин - шо кактус. Умный, харизматичный, здравомыслящий, но при этом такой гнусномерзкий манипулятор, что впору выть. Карамон - прелесть, верный до последнего, добрый, преданный брату, но при этом...ну глупый, да. Наивный даже скорее. Критически наивный. И Крисания, которой то хочется сочувствовать, то фейспалмами сопровождать. И сама идея братских уз, тщательно сдобренная...ну да, Рейстлином.
Ужас. Ужас! И это я еще полагала, что "ПЛиО" больно по психике бьет.