Когда я все-таки сниму с цифровой полки PS:T и пройду его в первый раз, то посвящу это прохождение Гэвину Текст и все такоеMiracle of Sound - Nameless
|
Life
Spins into ceaseless coils
In constant toil we turn on torment's wheel
And death
Death is a jealous mistress
A kiss you can't repeal
But wait
Wait for regret to come
It will call for you
It will tear the fabric of your nature
I walk without a name
Bathe
Bathe in the lakes of fire
The snakes and liars of yore
They wore
Your face
Endure
Friends on the path of knowing
Are growing in your space
But wait
Wait for regret to come
It will call for you
It will tear the fabric of your nature
I walk without a name |
Жизнь
Вьется змеей в спираль,
Мук поворачивая колесо.
А смерть
Властно, ревниво выпьет
Твой поцелуем стон.
Но жди
Раскаяние придет
Позовет тебя
В прах сотрет всю суть твоей природы
И имени мне нет
Стой,
Пламенем взят в кольцо.
Твое лицо - лжецов
Покров
И змей.
Держись,
Шрамами в плоть впуская
Вновь память и друзей.
Но жди
Раскаяние придет
Позовет тебя
В прах сотрет всю суть твоей природы
И имени мне нет |
Слишком емкие слова английского языка сделали это более переложением, чем переводом. Увы.