"I See Fire"

[Shairi]

Понятия не имею, зачем и как, но вот, я умудрилась это сделать.


Ed Sheeran I See Fire на Простоплеер

Оригинал

Oh, misty eye of the mountain below
Keep careful watch of my brothers' souls
And should the sky be filled with fire and smoke
Keep watching over Durin's son

If this is to end in fire
Then we shall all burn together
Watch the flames climb high
into the night
Calling out father,
stand by and we will
Watch the flames burn auburn on
the mountain side

And if we should die tonight
Then we should all die together
Raise a glass of wine
for the last time
Calling out father,
prepare as we will
Watch the flames burn auburn on
the mountain side
Desolation comes upon the sky

Now I see fire, inside the mountain
I see fire, burning the trees
And I see fire, hollowing souls
I see fire, blood in the breeze
And I hope that you'll remember me

Oh, should my people fall
Then surely I'll do the same
Confined in mountain halls
We got too close to the flame
Calling out father
hold fast and we will
Watch the flames burn auburn on
the mountain side
Desolation comes upon the sky

Now I see fire, inside the mountain
I see fire, burning the trees
I see fire, hollowing souls
I see fire, blood in the breeze
And I hope that you'll remember me

And if the night is burning
I will cover my eyes
For if the dark returns then
My brothers will die
And as the sky's falling down
It crashed into this lonely town
And with that shadow upon the ground
I hear my people screaming out

Now I see fire, inside the mountain
I see fire, burning the trees
I see fire, hollowing souls
I see fire, blood in the breeze

I see fire, oh you know I saw a city burning (fire)
I see fire, feel the heat upon my skin (fire)
And I see fire (fire)
And I see fire burn auburn on the mountain side

"Я вижу пламя"

О, взгляд туманный горы подо мной,
Ты храни душ моих братьев покой,
И если небо над нами займется огнем,
На страже Дурина сына ты стой.

Воспылай мир огнем -
Так гореть будем вместе
Зря, как лижет пламя
Темную ночь.
О, услышь, отец,
Стань рядом, и с нами гляди,
Как жрет огонь
Склон горы.

Не протянем ночь -
Так плечом к плечу ляжем.
Разливай вино
В последний раз.
О, услышь, отец,
Жди нас, пока смотрим,
Как жрет огонь
Склон горы.
Небеса, что пустоши, серы...

Я вижу пламя в подгорном чертоге,
Вижу, пламя лижет кору,
Вижу, пламя души глодает,
Вижу пламя, кровь по ветру.
Надеюсь, вспомнишь меня, милый друг...

Брат поляжет мой -
Бок с ним о бок лежать мне,
В камне под горой мы
Раздули пожар.
О, услышь, отец,
Дождись, дай увидеть,
Как пожрет огонь
Склон горы.
Небеса, как пустоши, серы...

Я вижу пламя в подгорном чертоге,
Вижу, пламя лижет кору,
Вижу, пламя души глодает,
Вижу пламя, кровь по ветру.
Надеюсь, вспомнишь меня, милый друг...

И когда ночь пылает,
Я укрою глаза.
И тьма погубит нас, ей
Дать вернуться нельзя.
И небо падало, сгорая,
Обрушившись в озерный край,
И распростерла тень крыла,
Я слышу братьев моих плач,

И вижу пламя в подгорном чертоге,
Вижу, пламя лижет кору,
Вижу, пламя души глодает,
Вижу пламя, кровь по ветру.

Я вижу пламя, о, я видел, как сгорает город,
Вижу пламя, мою кожу лижет жар,
Вижу пламя...
Вижу, пламя рыжим красит склон горы.