Мне ошшень нравится эта песня вокально, одна из
всех лучших у Гэвина - та, в которой он не столько поет, сколько играет, и такой, я не знаю... внутри больше, чем снаружи. И атмосфера у нее совершенно игровая - тронутая, кишками наружу, извращенная.
Но все равно брр.
U know what's inside.
Miracle of Sound - Into the Mind
|
Amid the cracks in mirrors The glow is growing dimmer Ascend from putrid rivers Stumbling blind...
And when the walls are closing And when you’re crawling, choking Tumbling deeper down into the mind When intuition fails you I will spit, exhale you Tumbling deeper down into the mind
The keepers of creation Discharge my automation Deprived of all sensation Stumbling blind...
And when the walls are closing And when you’re crawling, choking Tumbling deeper down into the mind When intuition fails you I will spit, exhale you Tumbling deeper down into the mind
I’m over here... Amid the cracks in mirrors...
And when the walls are closing And when you’re crawling, choking Tumbling deeper down into the mind When intuition fails you I will spit, exhale you Tumbling deeper down into the mind
Deeper into the mind Sleep in the deprivation Deeper into the mind Spit and exhale
Amid the cracks in mirrors... |
Зеркал разбитых щели Здесь светят все тусклее Из рек гнилых - на берег Сбит с пути
И стены ближе, ближе Скребешься, еле дышишь, Вязнешь глубже в разуме моем Не знаешь, чему верить, Вобран и извергнут, Вязнешь глубже в разуме моем
Творец на цепь посажен Ошкурен, выжат, страшен Кошмаров личных стражей Сбит с пути
И стены ближе, ближе Скребешься, еле дышишь, Вязнешь глубже в разуме моем Не знаешь, чему верить, Вобран и извергнут, Вязнешь глубже в разуме моем
Гляди, я здесь... В щелях зеркал разбитых...
И стены ближе, ближе Скребешься, еле дышишь, Вязнешь глубже в разуме моем Не знаешь, чему верить, Вобран и извергнут, Вязнешь глубже в разуме моем
Глубже в рассудок мой Сон не приносит отдых Глубже в рассудок мой Вобран, извергнут
В щелях зеркал разбитых... |
Я, как честный человек, начала перевод только после того, как досмотрела, прохождение Марк(иплаер)а. Чтобы... эээ... ну, знать, о чем. Игра, в лучших традициях мозготрудных хорроров с СПГС, только посмеялась над этой попыткой -_-