Посмотрела четвертую серию "Legend of the Seeker" онлайн на английском (еще не перевели, а хотелось). Совершенно иные впечатления, чем от трех предыдущих. Если первая была забавная с точки зрения любителя оригинального произведения, вторая - мрачная и тягостная, третью я вообще уже забыла...про что она хоть была? (*чешет маковку*) А, точно, про Кару. Нет, не забыла. По качеству воспроизведения данных она оказалась неплоха, кстати. Но Кара по-прежнему вне характера, как ни крути.
А вот четвертая серия впечатлила. И хотя сюжетно они ерунду несли, все равно хорошо вышло. В очередной раз показали, как тяжело Кэлен. Глубоко. И как ее только Кон-Дарр не хватил, когда эта девчонка Ричарда схватила? А когда она еще и заявила, сопля зеленая, что "ты не оставила мне выбора, Кэлен", я испытала горячее желание схватить малышку за шкварник и ткнуть носом, как котенка, в ею же заваренную кашу. И это она сделала после того, как Кэлен ей душу наизнанку вывернула о своих невозможных чувствах к Ричарду! Эгоистичная мерзавка. Ну ничего, все довольны, все танцуют, девочка едет кататься на лошадке со своим возлюбленным, ряд исповедниц логически сошелся к (наконец-то!) Кэлен, Ричард свободен, все идут дальше по сюжету.
Тра-ля-ля.