"The Elder Scrolls V: Skyrim"

[Shairi]

O RLY?
В конце рекламки хмыкнула, услышав "dragonborn". Комментарии утверждают, что вовсе даже "dragonBONE".
Заранее жалко отправлять изнеженную бретонку в снежный нордский край.
Но в общем-то, всех единомышников с новообъявленным проектом

@музыка: ...

@настроение: ...

@темы: Мартин-ласточка

Comments

[lena-wind]

Внимательно прислушивалась, но так и не могу сказать с уверенность -born там или -bonе

Заранее жалко отправлять изнеженную бретонку в снежный нордский край.

В Скайрим и я не хочу. Потому что в Скайриме мы уже были. Ну, почти... Брума - это ж практически Скайрим. И Солтсхейм тоже.
Им что, лень новый архитектурный стиль придумать?

Мне б хотелось куда-то где мы еще не были. Эльсвейр, например, или Валенвуд. Да куда угодно, только не в Скайрим.

Но в общем-то, всех единомышников с новообъявленным проектом

[lena-wind]

не могу сказать с уверенность -born там или -bonе

Нашла расшифровку, там ни то и ни другое. Там "Dragon Born"

[Shairi]

Брума - это ж практически Скайрим.

Ну если только по виду. Они же вроде бы обимперились по самое не могу, что бы там местные не утверждали. Традиции в самом Скайриме посильнее будут, как в Морровинде, пожалуй. А еще у них эти... которые голосами стены рушат. Интригует.
Но снег же, снег =\

Эльсвейр, например, или Валенвуд.

Позеленее чтобы, правильно! Но я кажется догадываюсь, в чем хитрость - они выпускать игру как раз зимой собрались. Чтобы, ткскзть, ощущение погружения у пользователей полнее было

Нашла расшифровку, там ни то и ни другое. Там "Dragon Born"

Либо герой наш будет урожденный дракон, либо императорский род со своими бастардами жил, жив и будет жить

[Aira MoonShadow]

Там "Dragon Born"

М-м, а что это тогда означает?
Тут явно имеется ввиду "драконорожденный" или что-то в этом роде, так что таки да, dragonborn. И это "kiin" в "Dovahkiin" тоже наводит на определенные мысли, хотя не исключено, что называли без каких-либо привязок.

Мне музыка нравится

[Shairi]

Тут явно имеется ввиду "драконорожденный" или что-то в этом роде, так что таки да, dragonborn.

Интересно, какой смысл они вложили в это Потому что "dragonborn" как Мартин, и "dragonborn", как стилизованный под огнедышащего герой на барельефе (или что это там) в ролике, это таки разные вещи ))

И это "kiin" в "Dovahkiin"

*шепотом* Кто-нибудь здесь переводит с нордского? Вряд ли это простое совпадение...по крайней мере, будь это Биоваров работа - это точно не было бы совпадением ))

Мне нравится стилизация ))

[Aira MoonShadow]

Интересно, какой смысл они вложили в это

Подождем - увидим. Может, это вообще метафора)

Вряд ли это простое совпадение...по крайней мере, будь это Биоваров работа - это точно не было бы совпадением ))

Да, Беседка не Биовары... но почему бы и не уделить внимание мелочам

[lena-wind]

М-м, а что это тогда означает?

Скорее всего просто "дракон родился"

Не удивлюсь если это будет совершенно посторонний дракон, не имеющий никакого отношения ни к Мартину, ни к семейству Септимов

[Aira MoonShadow]

Скорее всего просто "дракон родился"

"Дракон родился" будет "the dragon is born", предложение без вспомогательного глагола грамматически неверно Ну и артикль, конечно, тоже нужен.

[Shairi]

Может, это вообще метафора)

Я продолжаю настаивать, что неизвестно что у лица героя - это языки пламени Ну или специфическое отображение нордских крикучих сверхспособностей. Или борода развевается по ветру -_-

Не удивлюсь если это будет совершенно посторонний дракон

Я удивлюсь, если это НЕ будет посторонний дракон =)) Какой-нибудь очень варварский и с недобрыми намереньями ))

[lena-wind]

Они же вроде бы обимперились по самое не могу,

Хоть и обимперились, а представление о их жизни мы все равно имеем. А хотелось бы чего-то совсем новенького.