"У рыбов нет зубов? У рыбей нет зубей? У рыб нет зуб?"
Спойлеры, куда ни глянь.Так, во-первых, сразу предупреждаю: нынче я человек черствый и не такой чувствительный, посему многое нижеизложенное тонким ценителям серии может прийтись не по душе. Будьте готовы услышать кроме хвалебных речей и изрядную долю критики.
Во-вторых, скажу, что в целом мне понравилось. Не феерия, не фонтан эмоций и далеко не то, чего я ожидала. Но разочарования и неприятного послевкусия не осталось. Более того, Йетса при мне не оскорблять, будьласочка, иначе я буду парировать. В конце концов, за сценарий отвечал НЕ он, и хватит уже об этом. И не надо мне тут про третий фильм и то, какой он замечательный - он НЕ замечательный. Мне больше всех вообще пятый нравится.
Как экранизацию книги, оцениваю фильм на твердую троечку. До четверки не повышу за запоротую тридцать шестую главу, под которую я засыпаю уже несколько месяцев, если не изменяет память, и за "провисающий" эмоциональный фон (да-да, знаю, люди плакали. Но не я). Как самостоятельный фильм, без оглядки на текст, пожалуй, оценю чуть позже, но тут, думаю, выйдет пятерка. Потому что снято добротно и с душой.
Так, но это все предисловие, давайте же уже к сути
Начало отличное. Все, что "никанон" не вызывает раздражения и не наделало дыр в логике и повествовании в общем. Очень последовательно и приятно все вплоть до Хогсмида. Совершенно феерический дракон! Великолепный! Такой, как в книге!
// Когда прозвучало: "Ооо, это же украинский железнобрюх!" (на мове, разумеется) - зал грохнул и смеялся еще долго
Понравилось, как реализовали размножающиеся вещи и понравилось, что не стали делать из них еще и обжигающие - правда, было бы слишком, и слишком страшно в том числе. Бонем-Картер великолепна в виде Гермионы (хотя, имхо, с карикатурным хождением на каблуках они перебрали слегонца). Дракон! Я уже сказала про дракона, да?
Неуверенные движения, то, как он прятался от гремелок (я без понятия, как их перевели, т.к. русскую книжку у меня зачитали давным-давно) и то, как он застыл на крыше, судорожно вдыхая свежий воздух - впервые за столько лет!.. Да, главная звезда первой четверти фильма, однозначно х)
Далее, Хогсмид и Аберфорт. Caterwauling charm - теперь я поняла, почему оно так называется, кошачий вой в том звуке очень ясно слышался Почему ребята не воспользовались мантией-невидимкой, лично я не знаю. Они вообще про нее все серии регулярно забывают, тогда как в книге это было стабильное подспорье, да и по логике вещей - чудесная штука, безотказная. Аберфорт здоровский, похож на брата, только вот недостаточно высок ростом на первый взгляд. По книге он был этакой каланчой (да, готовьтесь, тут еще много раз встретится "по книге" и "а вот у тети Ро было не так...") все ж таки. Ариана красивая и правильная, но чегой-то очень взрослая о_О. Зеркало на стене - очень здорово, что на него обратили внимание (наконец-то 
), и даже плевать, что гаррин обломок просто не может быть от этого куска, все равно как не может человек брать трубку с телефонного аппарат и звонить с нее на этот самый аппарат.
Появление Невилла. Нет, я вас спрашиваю, где буря эмоций?! Где оно? Проблема каждого из...ну, скажем, трех-пяти последних фильмов в полном - отсутствии - нужных эмоций в нужный момент. Тех самых, которые так играли и находили отклик, и которые заставили бы! слышите, заставили бы меня прослезиться! И чтобы музыка правильная ворвалась в тот самый момент, когда он радостно кричит "Гарри!" и бросается обнимать друга. Ну вот смогли же они изобразить радость парой минут позже, когда вся Выручай-комната его приветствует, а?
Кстати, из фильма неясно, что это именно Выручай-комната. Так, куча гамаков, бледные цвета...где яркие краски? Где знамена факультетов? Но ладно, без этого и правда можно было обойтись, это я по привычке бурчу.
Сцена с Джинни совершенно непонятна. Ну то есть да, ясное дело что она для плавного перехода к Снейпу и Большому залу, но почему, почему они так долго и затянуто стоят и тупо таращатся друг на друга из фильма в фильм?! касается всех, не только этих двоих.
Кстати да, и Бонни, и Джинни при мне тоже трогать осторожно потому что крайне нравятся обе. Я уважаю чужую к ней нелюбовь и не бегу с флагами и вилами на ее защиту, но в приличных выражениях, плиз-плиз х)
Снейп и эффектное появление Гарри - неплохо, неплохо. Мне бы, конечно, хотелось увидеть, как Поттер пинает круциатусом Кэрроу за то, что тот посмел плохо обращаться с Минервой - но ее эффектное выступление в зале убедило меня, что и без этого хорошо вышло. Орден - как здрасте среди ночи, пришли, постояли в позах, исчезли. Я глупо надеялась увидеть, как Кингсли раздает приказы =( Но хотя бы дали посмотреть на них с Люпином чуть позже х) Классная сцена. А вот эпизод с трагичным протягиванием рук какой-то...нарисованный, знаете ли. Гораздо больше тронуло бы, если бы они таки сделали полшага друг навстречу другу и взялись за руки - до побеления костяшек, как в последний раз, чтобы держать - и не отпускать. А то вроде и рядом стоят, и ничего их не держит, а коснуться друг друга отчего-то не могут
Далее, поиски диадемы... мне категорически не понравилось то, что из надменной, одинокой и в общем-то несчастной Хелены Рейвенкло сделали пугливую и истеричную даму. Что это еще за "Луна ко мне добра, не то что некоторые"? Этачтоэта? Актриса красивая, и выглядит эффектно и очень правильно, впрочем.
Ожившие статуи и заклинания защиты - один из немногих моментов, когда к горлу подкатывал комок. Потому что вот оно - сочетание и музыки, и напряжения, и чего-то большого.
Ухо Джорджа магическим образом отросло, видимо. И вы меня конечно извините, но по книге не было сказано, что Лаванду Грэйбек догрыз. Он над ней склонился, но его отогнала Гермиона, т.ч. не факт. Если бы хотели прибавить трагизма, показали бы нормально эпизод с близнецами, чес слово Даже несмотря на то, что сцена в Большом зале дальше по тексту вышла очень и очень сильная, стоило бы выделить пару минут отдельно на тот самый момент.
Невилл+Луна - дичайшая отсебятина. Я не против нее, скорее даже наоборот, приятная пара бы из них вышла. Но знаете, либо уделяйте этому больше внимания, либо не трогайте вообще.
Такое ощущение, что десятки испуганных и мечущихся учеников следуют за Гарри, как привязанные, потому как куда бы он ни сунулся - везде ему приходится протискиваться сквозь толпу. А Хогвартс, на минуточку так, нехилый по размерам замок.
Сцена в лодочном сарае была бы прекрасна и душераздирающа, несмотря на лодочный сарай, если бы не одно "но": все то же отсутствие надрыва. Да, я люблю надрыв в книгах Роулинг. Но общее настроение, я считаю, удалось передать.
Воспоминания Снейпа...знаете, я очень уважаю Рикмана. Он превосходный актер, легенда и все такое, у него шикарнейший голос, который заставляет падать в обморок от восторга особо слабых барышень, чарующее выражение лица и сам он хоть куда...но Снейп у него все-таки железный. Извините.
И хотя он играет немножко не того, кого я себе представляла, играет он блестяще. Отличный эпизод.
Гарри, который признается друзьям, совершенно не соответствует книжному. Друзья, которые отпускают Гарри одного, тоже не соответствуют. Но это тот самый случай, когда переиначивание текста оправдано, поэтому ставлю плюс.
И где Невилл бродит?
За сцену в лесу ставлю десять из десяти. Одна из самых сильных в ленте. Лили великолепная, самая лучшая, какая только могла быть.
Кингс-кросс на твердую четверку. Сказано много, и отчасти не по делу, от этого пострадала целостность. Некоторые фразы Дамблдора то ли неточно переведены, то ли перекручены в оригинале. Но зато завершающая сцену реплика осталась нетронутой, и это очень порадовало.
Возвращение в замок. Все было хорошо то тех самых пор, пока Гарри не навернулся с рук Хагрида
Граждане, даже с учетом того, что на великолепную сцену победы из тридцать шестой главы надеяться было глупо, это - нелепейшая сцена фильма. Еще раз извините. Сравнивать с текстом даже не хочу, и так ясно, у кого момент более напряженный и выгодный _даже_в плане_зрелищности_.
Про остаток боя даже говорить не хочу, настолько скомканно вышло. Понравились два момента: то, как удрали при гаррином "оживлении" несколько самых трусливых Пожирателей (вот он, тот самый момент, когда наконец пробита брешь, когда перевес в битве наконец сместился в сторону защитников замка). Вяленькая демонстрация, но я оценила и была за нее благодарна. И второй - совершенно шикарный момент, когда Невилл отсекает голову змее. Прекрасно и по тексту (не считая того, что произойти этого должно было на несколько минут раньше какбэ). На этом месте мы зааплодировали и закричали "йеее!"
А палочку свою Гарри так и не починил
Эпилог здоровски вышел
В общем, что хочу сказать - несмотря на все недостатки, мне понравилось. Пожалуй, еще раз схожу, если смогу попасть с Женькой на один сеанс А если не смогу...ну, схожу сама, утречком как-нибудь
Ну и в завершение многабуквенного отзыва - не прочувствовала я "гранд финале". Наверное, потому, что давным-давно, после прочтения седьмой части поняла, что оно на самом деле всегда будет с нами - только руку протяни, открой книгу, и все.
Во-вторых, скажу, что в целом мне понравилось. Не феерия, не фонтан эмоций и далеко не то, чего я ожидала. Но разочарования и неприятного послевкусия не осталось. Более того, Йетса при мне не оскорблять, будьласочка, иначе я буду парировать. В конце концов, за сценарий отвечал НЕ он, и хватит уже об этом. И не надо мне тут про третий фильм и то, какой он замечательный - он НЕ замечательный. Мне больше всех вообще пятый нравится.
Как экранизацию книги, оцениваю фильм на твердую троечку. До четверки не повышу за запоротую тридцать шестую главу, под которую я засыпаю уже несколько месяцев, если не изменяет память, и за "провисающий" эмоциональный фон (да-да, знаю, люди плакали. Но не я). Как самостоятельный фильм, без оглядки на текст, пожалуй, оценю чуть позже, но тут, думаю, выйдет пятерка. Потому что снято добротно и с душой.
Так, но это все предисловие, давайте же уже к сути
Начало отличное. Все, что "никанон" не вызывает раздражения и не наделало дыр в логике и повествовании в общем. Очень последовательно и приятно все вплоть до Хогсмида. Совершенно феерический дракон! Великолепный! Такой, как в книге!
// Когда прозвучало: "Ооо, это же украинский железнобрюх!" (на мове, разумеется) - зал грохнул и смеялся еще долго
Понравилось, как реализовали размножающиеся вещи и понравилось, что не стали делать из них еще и обжигающие - правда, было бы слишком, и слишком страшно в том числе. Бонем-Картер великолепна в виде Гермионы (хотя, имхо, с карикатурным хождением на каблуках они перебрали слегонца). Дракон! Я уже сказала про дракона, да?
Неуверенные движения, то, как он прятался от гремелок (я без понятия, как их перевели, т.к. русскую книжку у меня зачитали давным-давно) и то, как он застыл на крыше, судорожно вдыхая свежий воздух - впервые за столько лет!.. Да, главная звезда первой четверти фильма, однозначно х)Далее, Хогсмид и Аберфорт. Caterwauling charm - теперь я поняла, почему оно так называется, кошачий вой в том звуке очень ясно слышался
Почему ребята не воспользовались мантией-невидимкой, лично я не знаю. Они вообще про нее все серии регулярно забывают, тогда как в книге это было стабильное подспорье, да и по логике вещей - чудесная штука, безотказная. Аберфорт здоровский, похож на брата, только вот недостаточно высок ростом на первый взгляд. По книге он был этакой каланчой (да, готовьтесь, тут еще много раз встретится "по книге" и "а вот у тети Ро было не так...") все ж таки. Ариана красивая и правильная, но чегой-то очень взрослая о_О. Зеркало на стене - очень здорово, что на него обратили внимание (наконец-то ), и даже плевать, что гаррин обломок просто не может быть от этого куска, все равно как не может человек брать трубку с телефонного аппарат и звонить с нее на этот самый аппарат.Появление Невилла. Нет, я вас спрашиваю, где буря эмоций?! Где оно? Проблема каждого из...ну, скажем, трех-пяти последних фильмов в полном - отсутствии - нужных эмоций в нужный момент. Тех самых, которые так играли и находили отклик, и которые заставили бы! слышите, заставили бы меня прослезиться! И чтобы музыка правильная ворвалась в тот самый момент, когда он радостно кричит "Гарри!" и бросается обнимать друга. Ну вот смогли же они изобразить радость парой минут позже, когда вся Выручай-комната его приветствует, а?
Кстати, из фильма неясно, что это именно Выручай-комната. Так, куча гамаков, бледные цвета...где яркие краски? Где знамена факультетов? Но ладно, без этого и правда можно было обойтись, это я по привычке бурчу.
Сцена с Джинни совершенно непонятна. Ну то есть да, ясное дело что она для плавного перехода к Снейпу и Большому залу, но почему, почему они так долго и затянуто стоят и тупо таращатся друг на друга из фильма в фильм?! касается всех, не только этих двоих.
Кстати да, и Бонни, и Джинни при мне тоже трогать осторожно
потому что крайне нравятся обе. Я уважаю чужую к ней нелюбовь и не бегу с флагами и вилами на ее защиту, но в приличных выражениях, плиз-плиз х)Снейп и эффектное появление Гарри - неплохо, неплохо. Мне бы, конечно, хотелось увидеть, как Поттер пинает круциатусом Кэрроу за то, что тот посмел плохо обращаться с Минервой - но ее эффектное выступление в зале убедило меня, что и без этого хорошо вышло. Орден - как здрасте среди ночи, пришли, постояли в позах, исчезли. Я глупо надеялась увидеть, как Кингсли раздает приказы =( Но хотя бы дали посмотреть на них с Люпином чуть позже х) Классная сцена. А вот эпизод с трагичным протягиванием рук какой-то...нарисованный, знаете ли. Гораздо больше тронуло бы, если бы они таки сделали полшага друг навстречу другу и взялись за руки - до побеления костяшек, как в последний раз, чтобы держать - и не отпускать. А то вроде и рядом стоят, и ничего их не держит, а коснуться друг друга отчего-то не могут
Далее, поиски диадемы... мне категорически не понравилось то, что из надменной, одинокой и в общем-то несчастной Хелены Рейвенкло сделали пугливую и истеричную даму. Что это еще за "Луна ко мне добра, не то что некоторые"? Этачтоэта?
Актриса красивая, и выглядит эффектно и очень правильно, впрочем.Ожившие статуи и заклинания защиты - один из немногих моментов, когда к горлу подкатывал комок. Потому что вот оно - сочетание и музыки, и напряжения, и чего-то большого.
Ухо Джорджа магическим образом отросло, видимо. И вы меня конечно извините, но по книге не было сказано, что Лаванду Грэйбек догрыз. Он над ней склонился, но его отогнала Гермиона, т.ч. не факт. Если бы хотели прибавить трагизма, показали бы нормально эпизод с близнецами, чес слово
Даже несмотря на то, что сцена в Большом зале дальше по тексту вышла очень и очень сильная, стоило бы выделить пару минут отдельно на тот самый момент.Невилл+Луна - дичайшая отсебятина. Я не против нее, скорее даже наоборот, приятная пара бы из них вышла. Но знаете, либо уделяйте этому больше внимания, либо не трогайте вообще.
Такое ощущение, что десятки испуганных и мечущихся учеников следуют за Гарри, как привязанные, потому как куда бы он ни сунулся - везде ему приходится протискиваться сквозь толпу. А Хогвартс, на минуточку так, нехилый по размерам замок.
Сцена в лодочном сарае была бы прекрасна и душераздирающа, несмотря на лодочный сарай, если бы не одно "но": все то же отсутствие надрыва. Да, я люблю надрыв в книгах Роулинг. Но общее настроение, я считаю, удалось передать.
Воспоминания Снейпа...знаете, я очень уважаю Рикмана. Он превосходный актер, легенда и все такое, у него шикарнейший голос, который заставляет падать в обморок от восторга особо слабых барышень, чарующее выражение лица и сам он хоть куда...но Снейп у него все-таки железный. Извините.
И хотя он играет немножко не того, кого я себе представляла, играет он блестяще. Отличный эпизод.
Гарри, который признается друзьям, совершенно не соответствует книжному. Друзья, которые отпускают Гарри одного, тоже не соответствуют. Но это тот самый случай, когда переиначивание текста оправдано, поэтому ставлю плюс.
И где Невилл бродит?
За сцену в лесу ставлю десять из десяти. Одна из самых сильных в ленте. Лили великолепная, самая лучшая, какая только могла быть.
Кингс-кросс на твердую четверку. Сказано много, и отчасти не по делу, от этого пострадала целостность. Некоторые фразы Дамблдора то ли неточно переведены, то ли перекручены в оригинале. Но зато завершающая сцену реплика осталась нетронутой, и это очень порадовало.
Возвращение в замок. Все было хорошо то тех самых пор, пока Гарри не навернулся с рук Хагрида
Граждане, даже с учетом того, что на великолепную сцену победы из тридцать шестой главы надеяться было глупо, это - нелепейшая сцена фильма. Еще раз извините. Сравнивать с текстом даже не хочу, и так ясно, у кого момент более напряженный и выгодный _даже_в плане_зрелищности_. Про остаток боя даже говорить не хочу, настолько скомканно вышло. Понравились два момента: то, как удрали при гаррином "оживлении" несколько самых трусливых Пожирателей (вот он, тот самый момент, когда наконец пробита брешь, когда перевес в битве наконец сместился в сторону защитников замка). Вяленькая демонстрация, но я оценила и была за нее благодарна. И второй - совершенно шикарный момент, когда Невилл отсекает голову змее. Прекрасно и по тексту (не считая того, что произойти этого должно было на несколько минут раньше какбэ). На этом месте мы зааплодировали и закричали "йеее!"
А палочку свою Гарри так и не починил
Эпилог здоровски вышел
В общем, что хочу сказать - несмотря на все недостатки, мне понравилось. Пожалуй, еще раз схожу, если смогу попасть с Женькой на один сеанс
А если не смогу...ну, схожу сама, утречком как-нибудь Ну и в завершение многабуквенного отзыва - не прочувствовала я "гранд финале". Наверное, потому, что давным-давно, после прочтения седьмой части поняла, что оно на самом деле всегда будет с нами - только руку протяни, открой книгу, и все.
@музыка: ...
@настроение: ...
@темы: "all was well", многобукв
-
-
14.07.2011 в 11:31-
-
14.07.2011 в 11:37-
-
14.07.2011 в 15:06-
-
14.07.2011 в 15:48Если по мелочи, спойлеров хватает даже тем, кто книгу читал )) Для меня, например, удивительными были чувства Невилла к Луне (внизапна!), то, что Гаррь палочку чинить не стал, да и Главный Фейспалм серии в виде мальчика-который-планирует-носом-в асфальт... Но так-то конечно все знают, чем закончится дело
и куда уполз Снейп-
-
14.07.2011 в 16:22Подозреваю, что вчера фанаты и сочувствующие наводнили все кинотеатры в центре и сегодня, наверное, тоже.
да и Главный Фейспалм серии в виде мальчика-который-планирует-носом-в асфальт
Я этого не совсем поняла... Хагрид его уронил?
-
-
14.07.2011 в 17:05Людей был полный зал, и сегодня будет тоже полный - пару дней назад все было почти раскуплено. И боюсь что в ближайшие дни ситуация мало изменится )) Зал, правда, некрупный, на 133 места, но все-таки.
Я этого не совсем поняла... Хагрид его уронил?
Я нынче тоже в раздумьях насчет этого момента. Но впечатление осталось, что Гарри сам попытался эффектно выпрыгнуть - и не рассчитал маленько
-
-
16.07.2011 в 13:22Соглашусь. У меня примерно такие же чувства.
Да, могло быть и лучше. Но тем не менее фильм хороший. Пусть не идеальное, но достойное завершение саги.
Для меня, например, удивительными были чувства Невилла к Луне (внизапна!), то, что Гаррь палочку чинить не стал,
Аналогично. Ну, ладно Невилл и Луна, пусть. Но почему палочку не починил?
-
-
16.07.2011 в 14:22О чем свидетельствует хотя бы желание пойти на него во второй раз! Совершенно согласна
Но почему палочку не починил?
Он ее за кадром починил