[Shairi]

Марафон "испорти любимую песню переводом" продолжается.


Прослушать или скачать Village On The Sand бесплатно на Простоплеер

Blackmore's Night - "Village On The Sand"

I saw three ships a-sailing in from across the sea Strangers ne'er were welcome but for curiosity But come they did and when they did ready they did stand And things would never be the same in our Village on the Sand... When the ships pulled in to dock the villagers did hide When trouble came it usually was brought upon the tide When the pirates disembarked they were making plans And from then on things were not the same in our Village on the Sand... The smugglers came into our town and many sought to run I stood my ground bravely and came face to face with one Time and travel on the seas weathered face and hand He was different than the others in my Village on the Sand... He told me of the years he'd spent on the stormy seas Then he spoke a poet's words of philosophy And when he had to leave again he asked me for my hand And I knew I'd never see again my Village on the Sand...

Три корабля к нам в гавань шли, по морю, без помех. Не рады были чужакам, но интерес взял верх. И вот они у берегов, идут невдалеке... Суля нам перемены здесь, в деревне на песке. На якорь стали корабли, мы скрылись прочь с их глаз, Привычно было ожидать с приливом бед для нас. На суше занялись пираты обсужденьем схем... И с тех пор все изменилось для деревни на песке. Бежали многие тогда, налетчиков страшась. Но я храбра, лицом к лицу с одним из них сошлась. Чертами, телом закален в ветрах, он был ни с кем Не схож из тех, кто мне знаком в деревне на песке. Он речи вел, как морем жил, как ветер бил в лицо, А после пел о мире мне словами мудрецов. И уходя, с собой позвал, ладонь - в его руке... В этот день простилась я с моей деревней на песке.

В моей фантазии это песня для мисс Бланко. А как иначе?

@темы: в гнездо.mp3, в песню слов