[Shairi]

Вообще песня по Инфэмоус мне сама по себе по-настоящему нравится. В смысле, так, чтобы с удовольствием продолжительно слушать.


Miracle of Sound - Fistful Of Concrete на Простоплеер

Miracle of Sound - Fistful of concrete

Yeah I got this chip on my shoulder Ain't got no love for clean lines Hot neon streak I burn my mark upon the city Black smoke will blemish your shine Let go my limitations Let go my self control And I said Hey Hey Hey! Get the hell out of my way! Won't listen to a word you say Get the hell of my way! Fistful of concrete! Yeah This feelin's out of control yeah Petulant thorn in your side Fistfull of concrete Pummel down upon the city Broadcast the chaos outside Let go my limitations Let go my self control And I said Hey Hey Hey! Get the hell out of my way! Won't listen to a word you say Get the hell of my way! Fistful of concrete!!! Break the prison Crack the cage Fetch a friend And raise the rage

Да, Пай-мальчиком в жизни не был, Хулиганье и шпана Хлыстом неоновым клеймить я буду город, Дымом коптить дочерна Долой ограниченья Долой самоконтроль И я такой: "Эй, там! Не пошли бы вы к чертям? Морочить я себя не дам, Так что шли бы вы к чертям!" Кулак бетонный! Да, Злит, когда чувство контроля Вдруг ускользает из рук? Кулак бетонный Молотом падет на город, Посеет хаос вокруг Долой ограниченья Долой самоконтроль И я такой: "Эй, там! Не пошли бы вы к чертям? Морочить я себя не дам, Так что шли бы вы к чертям!" Кулак бетонный! Сбей оковы, Проводник, Гневом город Наводни

А еще мог бы быть такой припев

And I said Hey Hey Hey! Get the hell out of my way! Won't listen to a word you say Get the hell of my way!

Эй, слышишь, на счет "раз" Лучше уходи сейчас, Знаешь, ты мне не указ, Лучше уходи сейчас

@темы: в гнездо.mp3, в песню слов

Comments

[Гость]

У меня нескромный вопрос такой...
Елена Сандоттир - это вы?

[Shairi]

(Паника! Паника! Мистер Сулу, поднимайте щиты, нас раскрыли!)
Да) Она - это я. Или я - это она, только тсс! А вы мимо той темы просто проходили, или я вас в аватарку могу знать?)

[Гость]

Винт Репчатый. К вашим услугам.
Я просто намедни нагуглил ваш блог и понял, что теме в вк отчаянно не хватает ваших переводов и уже подумывал туда вбросить ссылку на ваш блог, но вдруг заметил, что вы уже кое-что и сами выложили. Поэтому за вас ничего решать не буду, но хотелось бы видеть их там. Пока что качественнее ваших работ я по MoS ничего не встречал.

[Shairi]

Вы меня сейчас вот просто в самое сердце, до состояния "нет слов". Страшную тайну хотите? Именно The Grind от вас в свое время зажег азартом переводить и не останавливаться ("Ого! Я тоже так хочу уметь!"). Так что... да, в общем, у меня от ваших работ аналогичные мысли) Дадите автограф?

Насчет выкладки я подумаю. Почти все из того, что не постеснялась бы выложить в плане "самому нравится", уже (местами - не раз) отлично сделано кем-то еще, а дубли плодить грустно.

(Предлагаю для следующих разговоров переехать в личку вкшную, а то неловко мне. Вам-то уведомления о дискуссиях не приходят отсюда, комфорта ну никакого ваще)