Киты и Стар Трек :)

[Shairi]

Страдаю . Представьте себе картину: сидит человек, смотрит фильм, пытаясь одним глазом следить за происходящим на экране, другим - за английскими субтитрами, которые мелькают внизу экрана, да еще и зеленые ко всему прочему. Одним ухом пытается НЕ слушать русскую озвучку, вторым - вслушивается в английский звук. Не-мо-гу! Ужс. Мне нужна английская дорожка отдельно, иначе культурный шок испортит впечатления от просмотра этого чудеснейшего фильма (да!) и сообразит в моей голове нечто взрывоопасное.

Цитата:
"Dr. Gillian Taylor: Do you guys like Italian?
Kirk: Yes.
Spock: No.
Kirk: Yes.
Spock: No.
Kirk: I love Italian,
[looks at Spock]
Kirk: And so do you.
Spock: Yes."

@музыка: ...

@настроение: ...

@темы: живи долго и процветай

Comments

[Бригитта]

Shairi а озвучку выключить нельзя и оставить только английский?

[Shairi]

Нееет, в том все и делооо!!! В предыдущих двух из трех можно было выключить, там две дорожки было, а здесь одна! Вот и мучаюсь
Ну, собсно, уже досмотрела )) Домучалась ))